Dzives Vismelnaka Stunda

La hora más oscura de la vida

Dzives Vismelnaka Stunda

Pregúntale a tu corazónPajauta savai sirdij
Si realmente puedes hacerloVai tiesam vari tu spet
La hora más oscura de la vidaDzives vismelnaka stunda
No te rindasNenodrebet
Pregúntale a tu corazónPajauta savai sirdij
Si realmente puede responderVai var tev ta atbildet
Cuando despiertes con un gran dolorKad jacies bus lielakas sapes
¿Podrás resistir?Vai spesi tu izturet

Así eran los soldadosTadi bija strelnieki
Que iban a morir por una causaGaja tie mirt par lietu
Y si fuera necesario para tiUn ja vajadzes tev
¿También irías?Vai ari tu ietu?

¿Podrás dejar de quejarte, lamentarteVai spesi beigt vaimanat, gausties
Y avanzar con valentía?Un drosi uz prieksu lauzties
A través de obstáculos insuperablesCaur neparvaramiem skersliem
A través de filos afilados, espinasCaur asmeniem dzeloniem, erkskiem
Ofreciendo la única vidaDzivibu vienigo ziedot
Dándola a cambioPar samaksu vinu iedot
Para que cientos y miles de personasLai cilveku tukstosi simti
Puedan nacer para un futuro libreBrivai nakotnei dzimtu

Si sabes que puedes, entonces levántateJa zini, ka vari, tad celies
Toma tu arma, únete a la filaTver ieroci, rinda stajies
Esta noche la batalla será ferozJau sonakt tev niknaka kauja
Tendrás que entregar tu vidaSavu dzivibu atdot bus jaiet

Tiembla el suelo con pasos pesados en un ritmo unificadoDreb brugis smago solu vienota takti
Los regimientos letones avanzan en la nocheIet latvju pulki projam nakti
Hey chicos, esperen un pocoEi, puikas, vel pagaidiet mazliet
¡También quiero ir con ustedes!Es ari velos jums lidzi iet!