Dying Inside

Muriendo por Dentro

Dying Inside

[Princesa de la Nieve:][Princess of the Snow:]
Escapa porque ha llegado el momentoRunaway because the time has come
y solo quiero gritar dentro de mi terror más profundoand I just want to scream inside my deepest terror
Escapa porque la trama ha terminado y todo lo que queda es Morir por Dentro.Runaway because the plot has done and all is left to do is Dying Inside.

No sé cuál es el camino a seguir, a quién rezarI don't know what is the way to take what is the God to pray
Cuál es el sueño a perseguirWhat is the dream to follow
Solo sé que la fantasía se ha convertido en inocencia perdidaI just know that fantasy has turned that innocence has gone
A otro Mundo.To another World.

Escapa, porque el mundo ha cambiadoRunaway, because the world has changed
Porque no hay nada aquí por lo que arriesgar tu vida y honor.Because there's nothing here to risk your life and honor.
Usa tu cerebro, intenta proteger tu alma, intenta olvidar la espada, solo Muere por Dentro.Use your brain, try to protect your soul, try to forget the sword, just Die Inside

Cuando el mundo se derrumba, cuando la Oscuridad toma esta ciudadWhen the World's falling down, when the Dark takes this town
Puedes gritar o llorar.You can scream or cry.
Cuando tu Sombra atrapa la luz, no hay compromisoWhen your Shade grabs the light, there is no compromise
Puedes decir adiós.You can say goodbye.
No hay nada que perder o ganar, no hay nada que salvar esta nocheThere is nothing to lose or to gain, there is nothing to save here tonight
Cuando estás Muriendo por Dentro.When you're Dying Inside

[Capitán de los Guerreros:][Captain of the Warriors:]
Escapa porque ha llegado el momentoRunaway because the time has come
y solo quiero gritar dentro de mi terror más profundoand I just want to scream inside my deepest terror

[Princesa de la Nieve y los Guerreros juntos:][Princess of the Snow and the Warriors together:]
Escapa porque la trama ha terminado y todo lo que queda es Morir por Dentro.Runaway because the plot has done and all is left to do is Dying Inside.