BIPANIC! (Versuon Française)

¡BIPÁNICO! (Versión en Español)

BIPANIC! (Versuon Française)

Dios míoMon dieu
No sé qué quiero esta nocheJe ne sais pas ce que je veux ce soir
Es a ella a quien adoroC'est elle que moi j'adore
Pero él está en mi cabezaMais lui qui est dans ma tête
Esto tiene que pararFaut que ça s'arrête

Los dosLes deux
Ahora estoy enredadaMaintenant je suis emmêlée
Creo que he pecadoJe pense que j'ai péchée
Rezo de rodillas pero Dios no me va a ayudarJe prie à genoux mais dieu ne va pas m'aider

Si voy al infiernoSi je vais en enfer
Lucifer me deja hacerLucifer me laisse faire

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Que ame a ella o que ame a élQue j'aime elle ou que j'aime lui
Incapaz de elegirIncapable de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

(Bipánico)(Bipanic)

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Amo a los dos sin preocupaciónJ'aime les deux sans souci
Imposible de elegirImpossible de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

Oh noOh non
Estoy completamente jodidaJe suis complètement foutue
Fuera oigo los ruidosDehors j'entends les bruits
De funerales para míDes funérailles pour moi
Sé por quéJe sais pourquoi

DimeDis-moi
Si hiciera todo por ellaSi je faisais tout pour elle
¿Por qué es un crimen?Pourquoi c'est criminel?
No veo cuál es el problemaJe ne vois pas ce que c'est le problème
Es lo que amoC'est ce que j'aime

Si voy al infiernoSi je vais en enfer
No puedo decidirmeJe ne peux pas me décider
Estoy demasiado divididaJe suis trop divisée

Dios no tendrá nada que hacerDieu n'aura rien à faire
Lucifer me deja hacerLucifer me laisse faire

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Que ame a ella o que ame a élQue j'aime elle ou que j'aime lui
Incapaz de elegirIncapable de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

(Bipánico)(Bipanic)

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Amo a los dos sin preocupaciónJ'aime les deux sans souci
Imposible de elegirImpossible de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

(Bipánico, bipánico, bipánico)(Bipanic, bipanic, bipanic)

(Es él y luego es ella(C'est lui puis c'est elle
A quien quiero en mi pielQue je veux dans ma peau
No puedo evitarloJe ne peux pas m'empêcher
Es tan bello y tan calienteC'est si beau et c'est chaud
Cuando ella me entiendeQuand elle me comprend
Él me toma como debe)Il me prend comme il faut)

BipánicoBipanic

Es él y luego es ellaC'est lui puis c'est elle
A quien quiero en mi pielQue je veux dans ma peau
No puedo evitarloJe ne peux pas m'empêcher
Es tan bello y tan calienteC'est si beau et c'est chaud
Cuando ella me entiendeQuand elle me comprend
Él me toma como debeIl me prend comme il faut

Bipánico, voy a entrar en pánicoBipanic je vais paniquer

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Que ame a ella o que ame a élQue j'aime elle ou que j'aime lui
Incapaz de elegirIncapable de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

(Bipánico)(Bipanic)

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Amo a los dos sin preocupaciónJ'aime les deux sans souci
Imposible de elegirImpossible de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

(Bipánico!)(Bipanic!)

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Que ame a ella o que ame a élQue j'aime elle ou que j'aime lui
Incapaz de elegirIncapable de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

(Bipánico)(Bipanic)

Tómame como soyPrends-moi comme je suis
Amo a los dos sin preocupaciónJ'aime les deux sans souci
Imposible de elegirImpossible de choisir
La locura es ser biLa folie c'est d'être bi

La locura es ser biLa folie c'est d'être bi