Aktar (feat. Ebru Gündeş)

Acting (feat. Ebru Gündeş)

Aktar (feat. Ebru Gündeş)

My life and the years I'm living
حياتي وعمري اللي أنا عايشاه
hayati wa omri alli ana aayeshah
And the most beautiful and hardest word is "ah"
وأجمل وأصعب قولة آه
wa ajmal wa as'ab qawla ah

He insults me, but I feel like I'm with him for just a moment
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني
yasbuni wa ahiss in ana waya thawani
And the longing is showing, it's clear now
وأهو بان الشوق عليا اهو بان
wa aho ban al-shawq alayya aho ban
And everything has its time, he said he’s hiding it from me
وأهو كل شيء بأوان قال إيه بخبي عليه
wa aho kul shay' bi awan qal eh bikhabi alayh

Even if you’re far away
وياك لو حتى وإنت بعيد
wayak law hatta wa enta ba'id
My longing for you just grows
الشوق إليك بيزيد
al-shawq ilayk biyzeed
And I keep thinking about you
وأفضل أفكر فيك
wa afdal afakkar fik

If I start talking about you, I could go on forever
لو أقول عنك كلامي يطول
law aqool 'ank kalami yatool
And for years and days
وأفضل سنين وأيام
wa afdal sineen wa ayyam
I describe my love for you
أوصف غرامي أنا بيك
awsif ghirami ana bik

More than what I dream of
أكثر من اللي أنا بحلم بيه
akthar min alli ana bahlam bih
I can’t hide it from him anymore
مش قادرة أخبي أنا ثاني عليه
mish qadra akhabi ana thani alayh
Since the first time I met you, you called me
ده أنا من أول ما قابلت عنيه نداني
dah ana min awwal ma aabalt 'anih nadani

My love, with you.
حبيبي معاك
habibi ma'ak