Joshi, Chuugakusei, Kindan no Jijou

Joshi, Estudiante de Secundaria, Situación Prohibida

letras de tonto pegadas en la espalda

emociones envasadas de moda
estudiantes talentosos que despiertan colores
y habilidades en un genocidio llamado aula

en realidad
me da miedo convertirme en adulto

Lo siento
el error después de clases
Estoy cansada
seguro que quiero llorar
quiero escapar en silencio día a día

todavía soy una niña

Solo quiero saber la respuesta Trece
esconder mi cobardía Catorce
recordar la confusión Quince
siempre fui tonta

solía amar a mis amigos Trece
descubrí la traición Catorce
pensé en querer morir Quince
siempre fui tonta

así que hoy sacrifico la escuela

(Lloro, quiero llorar)
(Solo lloro, solo quiero llorar)

odio abril pasado
tendré que encontrar un lugar de nuevo
odio el asiento del medio
siempre es mejor ser la payasa

tenemos que jugar al escondite

mi imitación
una imitación transparente

no robes solo zapatillas

odio
odio
odio todo

solo buscaba respuestas Trece
tiré todo Catorce
hablar me da miedo Quince
todos se volvieron desagradables

solo elegí expectativas Trece
pensé en vano Catorce
olvidé incluso los suspiros Quince
me volví desagradable

yo
no era tan desdichada

estaba bien que mañana llegara

solo miré al futuro Trece
me volví invisible Catorce
quería que me salvaran Quince
siempre fui tonta

solía amar reír Trece
ya no puedo reír Catorce
quiero morir pero quiero vivir Quince
siempre fui tonta

enterré los tres años de desdicha en mi espalda
arranqué las letras tontas
¡Vamos!

hay muchas cosas
incluso para una niña joven, hay muchas cosas
sobre la familia y los amigos
además de eso, hay muchas otras cosas como una montaña
es difícil salir a la sociedad
incluso después de volverse adulto, hay muchas cosas
así que de alguna manera, ¡vive!
de alguna manera, haz lo que quieras hacer y vive sin preocupaciones

si quieres esforzarte mientras vives, ¡hazlo!
si no es el momento adecuado ahora, ¡olvídate de las tonterías y aguanta!
cielo, aguanta
tagárrate!