Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 353

keep me going (BIRDBRAIN)

slayr

Letra

Significado

continue à me motiver (CERVEAU D'OISEAU)

keep me going (BIRDBRAIN)

Mais je trébuche sur mes penséesBut I falter on the forethought
Je cours comme une poule décapitéeI keep on running like a chicken with its head cut off
Aéronaute sans couleur, torduAchromatic twisted aeronaut
Un cerveau d'oiseau, bébé, je ne sais pas quand je dois m'arrêter (slayr, oh mon Dieu)A birdbrain, baby, I don't know when I'm supposed to stop (slayr, oh my Go-God)
Frappe-moi avec l'aile baissée, écrase-moi dans le sol mou (hahaha, slayr, oiseau)Hit me with the flap down, crash into the soft ground (hahaha, slayr, foul)
Aucun autre plumage ne tombe pour un freak (tellement faible)Ain't no fellow feathers fallin' for a freak (so weak)
Alors mets mon cou sur la planche à découperSo put my neck up on the chopping block
Un cerveau d'oiseau, bébé, je ne pense pas que ma tête va tomberA birdbrain, baby, I don't think my head is comin' off

(Wa)(Wa)

Mieux que tous les autres (ouais)Better than 'em all (woo)
Je pense que je suis en forme, mais je me prends un autre mur (je pense que je suis en forme)Think I'm on a roll, but then I hit another wall (think I'm on a roll)
Mes insécurités, elle a géré ça et tous mes défauts (ouais)My insecurities, she dealt with it and all my flaws (yeah)
Je pense trop profondément, c'est comme si ma tête allait tomber (c'est comme si ma tête allait tomber)I'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off (it's like my head is coming off)
Tu me fais avancer (bzzz, bzzz, bzzz)You keep me going (bee, bee, bee)
J'ai vraiment besoin d'un coup de pouce, fais-moi avancer (oh, je pense que j'ai besoin d'un coup de pouce)I really need a boost, keep me going (oh, think I need a boost)
Si je fais encore un autre, est-ce que je flotte ? (Oh, ouais)If I pop another deuce, am I floating? (Oh, yeah)
Je suppose qu'une partie de moi a toujours peur de frapper un mur (ouais, allons-y)I guess a part of me is always scared that I would somehow hit a wall (woo, let's go)

Je me sens bien, dis-moi que je ne perds pas ta journéeI'm feelin' great, tell me that I'm not wastin' your day
Je me fous qu'elle n'ait pas de tailleI don't care that she don't got no waist
Ça ne compte que si elle a un beau visageO-only matters if she got a good face
Je veux juste qu'elle soit avec moi quand je compte ce fricI just want her with me when I'm countin' this cake
Pas une bonne personne, non, je ne suis pas un saintNot a good person, no, I'm not a saint
Je suis un vrai chien, ouais, je bouge comme JakeI'm a real dog, yes, I'm movin' like Jake
J'ai l'impression de dérailler partout (ouais)Feel like I'm tweakin' all over the place (yeah)
Je suis super égoïste (ouais), je ne peux pas m'en empêcher (ouais)I'm super selfish (yeah), I cannot help it (yeah)
Tu demandes de l'aide (ouais), ça m'énerve (ne pars pas)You ask for help (yeah), it gets on my nerves (don't go)
Je pense que je me noie (hey), mais personne ne m'a trouvé (hey)I think I'm drownin' (hey), but no one found me (hey)
Je sens mes jambes s'enfoncer sous la terre (woo-hoo)I feel my legs go under Earth (woo-hoo)

Si incertain, je fournis tout le travail (woo-hoo)So unsure, I put in all the work (woo-hoo)
Ça a pris tellement de temps pour montrer ce que j'ai apprisIt took so long to show what I have learned
C'est cool parce que j'ai enfin mon tour (ouais, ouais)It's cool because I finally got my turn (yeah, yeah)
Et c'est entre mes mains de te montrer tout mon travail (woo-hoo)And it's in my hands to show you all my work (woo-hoo)
Si incertain, je fournis tout le travail (woo-hoo)So unsure, I put in all the work (woo-hoo)
Ça a pris tellement de temps pour montrer ce que j'ai apprisIt took so long to show what I have learned
C'est cool parce que j'ai enfin mon tour (ouais, ouais)It's cool because I finally got my turn (yeah, yeah)
Et c'est entre mes mains de te montrer tout mon travail, travail, travailAnd it's in my hands to show you all my work, work, work

Mieux que tous les autresBetter than 'em all
Je pense que je suis en forme, mais je me prends un autre murThink I'm on a roll, but then I hit another wall
Mes insécurités, elle a géré ça, et tous mes défautsMy insecurities, she dealt with it, and all my flaws
Je pense trop profondément, c'est comme si ma tête allait tomberI'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off
Tu me fais avancer (bzzz, bzzz)You keep me going (bee, bee)
J'ai vraiment besoin d'un coup de pouce, fais-moi avancerI really need a boost, keep me going
Si je fais encore un autre, est-ce que je flotte ? (Oh, ouais)If I pop another deuce, am I floating? (Oh, yeah)
Je suppose qu'une partie de moi a toujours peur de frapper un murI guess a part of me is always scared that I would somehow hit a wall

Je pense trop profondément, c'est comme si ma tête allait tomberI'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off
Je pense trop profondément, c'est comme si ma tête allait tomberI'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off
Je pense trop profondément, c'est comme si ma tête allait tomberI'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de slayr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección