BRITTANY MURPHY

BRITTANY MURPHY

BRITTANY MURPHY

Recordarme hermosaRemember me beautiful
Ese sentimiento probablemente no sea cierto en absolutoThat sentiment probably ain't true at all
Deciles que era una chica muy divertidaTell them I was such a funny girl
Insoportable es probablemente una mejor palabraAnnoying is probably a better word
Deberías decirles que lo era todoYou should tell them I was everything
Hice que los inviernos se sintieran como primaveraMade the winters feel like spring
Deberías decir que fui increíbleYou should say I was incredible
Eso no sería mentira en absolutoThat wouldn't be a lie at all

Rizos rubiosBlond curls
Ojos grandes como los de Brittany MurphyBig eyes like Brittany Murphy
Chica superestrella, bailarina girandoSuperstar girl, ballerina twirling
Hazles saber a todos que fui genial hasta que derrapeMake them all know I was great till I crashed out

Padre, por favor perdóname por todas mis accionesFather please forgive me for all my actions
Bajé la caja de Adderall y traté de agregar mi tiempo pasadoDown the box of Adderall, tried to add my past tense
Acepté los días, los pequeños hábitos suciosAccept the days, filthy little habits
Stumble le pregunta al portero ¿dónde está mi campera?Stumble asking the bouncer where's my jacket?

(¿Siquiera lo sabes?)(Do you know?)
(Es todo lo que he hecho)(It's all I've done)

Deciles que lo siento porTell them I am sorry for
La pistola dentro del cajón de mi dormitorioThe gun inside my bedroom drawer
Esto era inevitableThis was inevitable
Solo pensé que te haría amarme másOnly thought it'd make you love me more
Deciles que estoy en un lugar mejorSay that I am in a better place
Cuando veas la cara de mi madreWhen you see my mother's face
Por favor, solo deciles que hice lo mejor que pudePlease just tell them all I did my best
Cuando dejes todo en pazWhen you lay it all to rest

Padre, por favor perdóname por mis accionesFather please forgive me for my actions
Fracasó de maneras que ni siquiera podías imaginarFailed in ways that you couldn't even imagine
Sí, golpe de suerte, si saco algunos sietes de la loteríaYeah, lucky strike, if I roll some lucky sevens
Actuando erraticamente, preguntándole al portero ¿dónde está mi puta campera?Tweaking, asking the bouncer where's my fucking jacket?

(¿Siquiera lo sabes?)(Do you know?)
(Es todo lo que he hecho)(It's all I've done)

Es la temporada, puta, hora de cazar algunos conejosIt's the season, bitch, time to hunt some rabbits
Mi foto en la página, la estás mirandoMy picture on the page, you're staring at it
¿Mi cara está demasiado asquerosa para un cajón abierto?Is my face too disgusting for open casket?
Asegúrate de que tengan las rosas rojas, soy de la viejas modasMake sure they got the red roses, I'm old fashioned
Asegúrate de contratar una buena banda para que se armeMake sure you book a good band to get it cracking
Voy a estar muy ocupada para la semana que viene, así que ni preguntesToo busy to hang next week, so quit asking

(Oh-oh-ehh-eah)(Oh-oh-eh-eah)
(Lo siento, sí)(I'm sorry, yeah)
(Levanta el cuerpo)(Lift the body)
(¿Siquiera lo sabes?)(Do you know?)