Valediction

Despedida

Valediction

La verdad me ha liberado...The truth has set free...
Una encarnación enfermiza, el trueno que sacude mi identidadA sickly embodiment, the thunder that shakes my identity
Con tinta culpable, reescribe nuestra realidadWith guilted ink, it rewrites our reality
En una piedra tallada de todas mis imaginacionesOn a stone carved of all my imaginings
Haciendo que hombres una vez fuertes se debiliten, en días ahora oscuros como la nocheMaking men once strong weak, in days now dark as night
Nunca se detendrá hasta que olvide (perdone)It will never stop until I forget (I forgive)
...hasta que la tinta en mi sangre se agote...until the ink in my blood runs dry
Y así, mis pensamientos me persiguen:And so, my thoughts haunt me:
Reviviendo tu último momentoYour last moment's revisiting
Me quedo humillado por el abrazo del olvidoI stand humbled by the grasp of oblivion
En un descenso escalonadoIn a staggered descent
Por lo que parece años,For what seems like years,
Hacia la realización de una soledad inimaginableTowards the realization of unimaginable solitude
Y si pudiera, sufriría esto yo mismoAnd if I could, I'd suffer this myself
Pero la verdad no dicha es que tú no lo tendrías de otra maneraBut the untold truth is that you wouldn't have it any other way
No, ganaré este sacrificio.No, I will earn this sacrifice.
Porque, me muestras lo que es vivir.For, you show me what it is to live.
Reclamaré esta incertidumbre para mí mismo, y le daré un nombre que teme.I will claim this uncertainty for myself, and give it a name that it fears.
Este es el día en que abandono la verdad por las respuestas que he estado buscando...This is the day I abandon truth for the answers I've been searching for...
Hoy, incluso la piedra bajo mis pies será olvidada para siempreToday, even the stone beneath my feet will be forever forgotten
No, ganaré este sacrificioNo, I will earn this sacrifice
Así que, déjame mostrarte lo que es vivir.So, let me show you what it is to live.