The Way That You Were

La façon dont tu étais

The Way That You Were

Nous ne sommes plus assez jeunes pour savoirWe are not young enough to know
Comment rester là à ne rien dire comme avantHow to sit and say nothing like we would
Et tu es trop fatigué pour contrôlerAnd you are too tired to control
Comment tu as l'air de te sentir, comme tu devraisHow you look like you feel, like you should

Et quand tu penses que je ne remarque pasAnd when you think I don't notice
La façon dont tu étaisThe way that you were
Et que tu fais comme si tu ne le ressentais pasAnd act like you don't feel it
La façon dont tu étaisThe way that you were
Et tu as à peine foi en çaAnd you barely believe it
La façon dont tu étaisThe way that you were

Et je suis tellement prêt (Tu ne seras jamais le même)And I am so ready (You will never be the same)
À arracher ce couteau de ce qui était autrefois (Non, jamais, oh)To tear that knife from what once (No, never, oh)
Des doigts morts (Tu ne seras jamais le même)Would have been dead fingers (You will never be the same)
Allongés bleus contre le sol (Non, jamais, oh)Lying blue against the floor (No, never, oh)
Et tu ne seras plus (Tu ne seras jamais le même)And you will no longer (You will never be the same)
Entre des murs qui s'effondrent (Non, jamais, oh)Stand between collapsing walls (No, never, oh)
Avec un sourire (Oh, oh, non, oh, oh)Wearing a smile (Oh, oh, no, oh, oh)
Comme si tu ne pouvais plus le supporterLike you can't bear it anymore

Allez, enlève le bandageCome on, tear off the bandage
La façon dont tu étaisThe way that you were
Et avec la douleur comme ta langueAnd with pain as your language
La façon dont tu étaisThe way that you were
Vas-tu me montrer les dégâts ?Will you show me the damage?
La façon dont tu étaisThe way that you were
Non, ohNo, oh

Eh bien, combien t'ont-ils fait mal ? (Tu ne seras jamais le même)Well, how much did they hurt you? (You will never be the same)
La façon dont tu étais (Non, jamais, oh)The way that you were (No, never, oh)
Et combien t'ont-ils brisé ? (Tu ne seras jamais le même)And how much did they break you? (You will never be the same)
La façon dont tu étais (Non, jamais, oh)The way that you were (No, never, oh)
Et jusqu'où t'ont-ils emmené ? (Tu ne seras jamais le même)And how far did they take you? (You will never be the same)
La façon dont tu étais (Non, jamais, oh)The way that you were (No, never, oh)
(Tu ne seras jamais le même) Non(You will never be the same) No
(Je le sais maintenant)(I know it now)

Tu ne seras jamais le mêmeYou will never be the same
Non, jamais, ohNo, never, oh
Tu ne seras jamais le mêmeYou will never be the same
Non, jamais, ohNo, never, oh
Tu ne seras jamais le mêmeYou will never be the same
Non, jamais, ohNo, never, oh
Oh, oh, non, oh, ohOh, oh, no, oh, oh