Overture III / Awake

Obertura III / Despierto

Overture III / Awake

¿Entonces, ¿qué hago ahora?So what do I do now?

Amanecer, lo pondré en marchaSunrise, I’ll set it into motion
Continuaré justo donde lo dejéPick up right where I left off
Compensaré todo el tiempo perdidoI’ll make up for all the time I’ve lost

Está bien. Tal vez noOkay. Maybe not
Al amanecer, enmendaréDaybreak, I’ll make amends
Los veinticuatro intentos fallidos de ayerFor yesterday’s twenty four failed attempts
Ahora tengo miedo de perdermeNow I'm afraid I’ll lose my way
Antes de que termine otro díaBefore another day ends

Hoy, sobreviviréToday, I'll survive
Mañana, daré sentido a mi vidaTomorrow, I’ll make sense of my life

Es solo cuestión de tiempoIt’s just a matter of time
Nuestras historias nos mantendrán vivosOur stories will keep us alive
Es solo cuestión de tiempoIt’s just a matter of time

A mediodía, me he vuelto un poco inquietoMidday, I’ve grown a little restless
Zarpo en busca de másI set sail, searching for more
Pero la fuerza del marBut the strength of the sea
Es domada por la orillaIs tamed by the shore

Algún día, construiremos un faroSomeday, we'll build a lighthouse
Nuestro terreno sagrado disipará cualquier dudaOur sacred ground will cast out any doubt
Nos sentiremos tan seguros de nuestro lugar en este misterioWe’ll feel so sure about our place in this mystery

Dios sabe, necesitaré garantíasGod knows, I’ll need guarantees
Ciertas certezasCertain certainties
Y ciencia concretaAnd concrete science

Por favor, descubre mis ojosPlease, uncover my eyes
Mientras el futuro se desenvuelveAs the future unfolds

Se está haciendo tarde, estoy perdiendo el ánimoIt’s getting late, I'm losing heart
Los mapas son inútiles en la oscuridadMaps are useless in the dark

Nuevas líneas en mi rostroNew lines on my face
Honran cada paso del caminoHonor every step of the way
Ninguna brizna de hierba está fuera de lugarNo blade of grass is out of place

Al atardecer, me doy cuentaSunset, it dawns on me
Tal vez todo es necesarioMaybe it’s all necessary
El aferrarse, el soltarThe holding on, the letting go
Ahora respira profundamenteNow take a deep breath
Vamos a descansarLet’s get some rest