Mercure

Mercury

Des rangées de maisonsRows of houses
Dormant à poings fermésSound asleep
Seules les lampadairesOnly street lights
Me remarquentNotice me

Je suis désespéréI am desperate
Si rien d'autreIf nothing else
Dans un schéma répétitifIn a holding pattern
Pour me retrouverTo find myself

Je tourne en rondI talk in circles
Je tourne en rondI talk in circles
Je guette des signauxI watch for signals
Pour un indiceFor a clue

Comment se sentir différent ?How to feel different?
Comment se sentir nouveau ?How to feel new?
Comme de la science-fictionLike science fiction
Tordant la véritéBending truth

Personne ne peut faire taire cette clocheNo one can unring this bell
Ne désactiver cette alarme, ne briser mon cœur à nouveauUnsound this alarm, unbreak my heart new
Dieu sait, je suis dissonanceGod knows, I am dissonance
Attendant d'être rapidement accordéWaiting to be swiftly pulled into tune

J’irai où tu veuxI’ll go anywhere you want
Où tu veuxAnywhere you want
Où tu veux de moiAnywhere you want me

J’irai où tu veuxI’ll go anywhere you want
Où tu veuxAnywhere you want
Où tu veux de moiAnywhere you want me

J’irai où tu veuxI’ll go anywhere you want
Où tu veuxAnywhere you want
Où tu veux de moiAnywhere you want me

J’irai où tu veuxI’ll go anywhere you want
Où tu veux de moiAnywhere you want me

Je sais que plus je vais loinI know the further I go
Plus j'essaie, ça garde mes yeux fermésThe harder I try, only keeps my eyes closed
Et d'une certaine manière, je suis tombé amoureuxAnd somehow I’ve fallen in love
De ce terrain d'entente au prix de mon âmeWith this middle ground at the cost of my soul

Pourtant je sais, si je me mettais de côtéYet I know, if I stepped aside
Lâchant les commandes, tu ouvrirais mes yeuxReleased the controls, you would open my eyes
Que d'une certaine manière, tout ce désordreThat somehow, all of this mess
N'est qu'une tentative de connaître la valeur de ma vieIs just my attempt to know the worth of my life

Fait de métaux précieuxMade of precious metals
Métaux précieuxPrecious metals
Métaux précieux à l'intérieurPrecious metals inside

Fait de métaux précieuxMade of precious metals
Métaux précieuxPrecious metals
Métaux précieux à l'intérieurPrecious metals inside

Fait de métaux précieuxMade of precious metals
Métaux précieuxPrecious metals
Métaux précieuxPrecious metals
Métaux précieuxPrecious metals

J’irai où tu veuxI’ll go anywhere you want
Où tu veuxAnywhere you want
Où tu veux de moiAnywhere you want me

J’irai où tu veuxI’ll go anywhere you want
Où tu veux de moiAnywhere you want me