Overture

Obertura

Overture

Comienza con nuestros ojos familiarizados con la oscuridad
It starts with our eyes well acquainted with the dark
Entonces la mente se hizo para iluminar el corazón
Then the mind was made to illuminate the heart
Y cuando cada constelación apareció de repente
And when every constellation suddenly appeared
A través de telescopios y cálculos
Through telescopes and calculations
Lo lejos se acercó tanto
The far was pulled so near

Pero incluso después de todo lo que hemos visto
But even after everything we’ve seen
Apenas hemos vislumbrado lo que significa
We’ve barely caught a glimpse of what it means
En la arquitectura del alma
In the architecture of the soul
El universo empezó con los ojos cerrados
The universe began with our eyes closed

Reclamamos nuestras tierras
We claim our lands
Domesticamos nuestros mares
We tame our seas
Tallamos nuestros nombres
We carve our names
En la superficie de la historia
On the surface of history
Hasta que nuestras manos estén atadas
’Til our hands get tied
Por la obstinada voluntad de la gravedad
By the stubborn will of gravity

Pero incluso después de todo lo que hemos visto
But even after everything we’ve seen
Apenas hemos vislumbrado lo que significa
We’ve barely caught a glimpse of what it means
En la arquitectura del alma
In the architecture of the soul
El universo empezó con los ojos cerrados
The universe began with our eyes closed

En el ascenso y la caída
In the rise and fall
Del pecho de un recién nacido
Of a newborn’s chest
Como el océano se hincha
Like the ocean swells
Inhalamos, exhalamos y reiniciamos
We inhale, exhale and reset
Todos los seres vivos
Every living thing
Está en este constante estado de inquietud
Is in this constant state of unrest

Pero incluso después de toda nuestra historia
But even after all our history
Apenas hemos vislumbrado lo que significa
We’ve barely caught a glimpse of what it means
En la arquitectura del alma
In the architecture of the soul
El universo empezó
The universe began
Incluso después de todo lo que hemos visto
Even after everything we’ve seen
Apenas hemos vislumbrado lo que significa
We’ve barely caught a glimpse of what it means
En la arquitectura del alma
In the architecture of the soul
El universo empezó con los ojos cerrados
The universe began with our eyes closed