Ta Bom Pra Mim

Está bien para mí

Ta Bom Pra Mim

Unos prefieren el bombo y el aplausoUns prefere bumbo e clap
Otros prefieren el bumbepeOutros gostam do bumbepe
La mayoría olvidaA maioria esquece
Que todo esto es rapQue tudo isso é rap
Underground o mainstreamUndergroud ou mainstream
El rap bueno está bien para míRap bom tá bom pra mim
(¡Rap bueno!) (ya no le gusto más)(Rap do bom!) (ele já não gosta mais de mim)

Si los consejos fueran buenos, nadie los daría, los venderíaSe conselho fosse bom ninguém dava, vendia
Pero quién diría, que un día así estarías (te conocía)Mas quem diria, que um dia assim você estaria (te conhecia)
Pero ahora ni siquiera te reconozcoMas agora já nem te reconheço
Todavía recuerdo el principio, tu antigua direcciónAinda lembro do começo, seu antigo endereço
No venías de cuna dorada, vivías en un barrio alejadoNão veio de berço dourado, morava em bairro afastado
Calle de barro pisoteado, choza mal acabadaRua de barro pisado, barraco mal acabado
Veía a la vecina del lado con los pantalones por fueraVia a vizinha do lado com as calça do lado de fora
En el tocadiscos suena cuerpo cerrado, queda grabado en la memoria (¿y ahora?!)Na vitrola rola corpo fechado, fica gravado na memória (e agora?!)
El sueño nacíaO sonho nascia
Convertirse en un mc sí era lo que queríaSe tornar um mc sim é o que queria
Hacía sus primeros rap mientras escuchaba bumbepeFazia seus primeiro rap enquanto ouvia bumbepe
En el 3 en 1 de doble caseteraNo 3 em 1 duplo deck
Su madre (apaga, chico!) él sonreíaSua mãe (desliga muleque!) ele sorria
Presionaba el rec grababaApertava o rec gravava
Escribía su nombre en cinta adhesiva, en las cassettes pegabaEscrevia o nome em fita crep, nas cassete colava
Llevaba a la escuela mostraba a los amigos de la claseLevava na escola mostrava pros amigo da classe
Los chicos saludaban y decían (¡muy bien!)Os muleque cumprimentava e diziam (muita classe!)
Veía que tenía un don, sabía que era buenoVia que tinha um dom, sabia que era bom
Mantenía el flow en el sonidoMantinha o flow no som
Su primer show marcóPrimeiro show marcou
Estaba nervioso cuando anunciaron su nombreFicou nervoso na hora que anunciaram seu nome
En la mano, un micrófonoNa mão, um microfone
Entonces pensó (¡vamos!)Então pensou (demorô!)
Cada paso que daba se quedaba en cámara lentaCada passo que dava ficava em câmera lenta
Diez personas atentas y uno gritó representaDez pessoas atentas e um gritou representa
Dijo aumenta mi micrófono, suelta la base djDisse aumenta meu mic, solta a base dj
Uno, dos. Om, dos. okUm, dois. Om, dois. ok
Lanzó su rima desafianteMandou sua rima cabreira
Todos impresionadosTodos impressionados
Su primera parte se unió a una improvisaciónSua primeira parte emendou num improvisado
Resultado: Aplausos, abrazos de amigosResultado: Aplauso, abraços do amigo
Momento mágico nunca esperado, jamás olvidadoMomento mágico nunca esperado, jamais esquecido

Unos prefieren el bombo y el aplausoUns prefere bumbo e clap
Otros prefieren el bumbepeOutros gostam do bumbepe
La mayoría olvidaA maioria esquece
Que todo esto es rapQue tudo isso é rap
Underground o mainstreamUndergroud ou mainstream
El rap bueno está bien para míRap bom tá bom pra mim
(¡Rap bueno!) (ya no le gusto más)(Rap do bom!) (ele já não gosta mais de mim)

Hip hop, hip hop, hip hop, hip hopHip hop, hip hop, hip hop, hip hop
Esto es hip hop, hip hop, hip hop, hip hopIsso é hip hop, hip hop, hip hop, hip hop
Hip hop, hip hop, hip hop, hip hopHip hop, hip hop, hip hop, hip hop
Esto es hip hop, hip hop, hip hop, hip hopIsso é hip hop, hip hop, hip hop, hip hop