This Is My Life

Esta es mi vida

This Is My Life

[Estribillo - Slim Thug & (LaToya Luckett)][Chorus - Slim Thug & (LaToya Luckett)]
Nosotros somos hustlers, complacemos a nuestros clientesNigga we hustlers, we please our customers
¡Págame o te dispararé! ¡Esta es mi vida!Pay me or I'm a bust ya! this is my life!
En el barrio hacemos negocios, dinero por montonesIn the hood we funnel, dough by the bundle
¡Hago un montón de dinero, gente! ¡Esta es mi vida, hermanos!I make a fucking ton folk! this is my life niggaz!
Bentleys a Hummers, inviernos a veranosBentleys to Hummers, winters to summers
¡No nos lo pueden quitar! ¡Con todas mis mujeres diciendo!Ya can't take it from us! wit all my ho's saying!
(Aquí sin ti, cariño, nunca quiero vivir sin ti, cariño)(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
¡Soy un G! ¡Estamos montando! - ¡estamos montando! - ¡estamos montando! - ¡estamos montando!I'm a G! We riding! - we riding! - we riding! - we riding!
¡Vamos a ello, G! ¡Estamos montando! - ¡estamos montando! - ¡estamos montando! - ¡estamos montando!Let's get to it G! We riding! - we riding! - we riding! - we riding!
¡Vamos a ello, G!Let's get to it G!

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Vamos a ello, G, trabajo duro si alguien tiene tiempo para hacerlo soy yoLet's get to it G, I grind hard if anybody time do it's me
Soy del barrio, hermano, donde la gente habla bienI'm from the hood mayne, where niggaz good slang
Y te cortarán la cabeza por un poco de dinero (sí)And they'll take ya head off for a lil change (yeah!)
Era de clase baja (sí) sin dinero (sí)Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Tuve que levantarme y hacer que el tiempo pasaraHad to get up off my ass and make this time pass
No fue rápido, pero eventualmente llegó, soy un G en el juegoWasn't fast, but it eventually came, I'm a G in the game
Niggaz ricos de la calle, nacidos para conseguir dineroStreet rich niggaz, born to get figgas
Si no estás en ningún equipo, estás jodiendo con nosotrosIf you ain't starting on no team you fucking wit us
Todo lo que ustedes han hecho, yo lo he hecho dos vecesEverything you niggaz done I done done it twice
Yo y mis Hoggz no somos agradables, ¡esta es mi vida!Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

[Estribillo][Chorus]

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
¿Dónde está tu Bentley? ¿Dónde está tu rosa?Where ya Bentley? Where ya rose?
¿Dónde están tus diamantes, hermano? ¿Dónde están tus mujeres?Where ya diamondz nigga? where ya ho's?
Probablemente hagas un poco de dinero con los showsYa probably make a lil cash out shows
Pero yo gasto ese tipo de dinero en mujeresBut I spend that type of cash on ho's
Somos grandes jefes, en grandes casasWe big bosses, in big houses
Estos no son autos ordinarios, somos grandes fardonesThis ain't no ordinary cars, we big flossas
Ahora lo hice legal, ¡que les den a esas personas ahora!I made it legal now, fuck them people now!
Yo y mis matones no nos movemos cuando están cerca esas personasMe and my thugs don't budge when them people round
Mantengo las cosas bajo control, tengo la llave de la ciudadI hold shit down, got the key to the town
Joven Slim Thugga, soy el más real por aquíYoung Slim Thugga, I'm the realest around
Todo lo que ustedes han hecho, yo lo he hecho dos vecesEverything you niggaz done, I done done it twice
Yo y mis Hoggz no somos agradables, ¡esta es mi vida!Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

[Estribillo][Chorus]

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Tenía que enriquecerme, o sentarme como un pendejoI had to get rich, or either sit bitch
¡Al diablo con ir de copiloto, tenía que conseguir mi propia mierda!Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
Y ahora me respetan, soy el jefe de la ciudadAnd they respect me now, I'm Tha Boss of the town
Slim Thug recibe amor cuando se pavoneaSlim Thug getting love when he floss around
Y me pueden encontrar en la misma cuadraAnd I can be found on the same block
Donde uno de mis hermanos está encerrado y el otro fue baleadoThat got one of my brothers locked and the other one shot
Pero no estoy vendiendo drogas ni huyendo de la policíaBut I ain't pushing no rocks or running from cops
Solo estoy relajado con mis hermanos parados en un autoI'm just chilling wit my niggaz posted up on a drop
¡No! Nada ha cambiado, solo cambié de juegoNaw! Ain't shit changed, just switched games
Mi cuenta bancaria no es la misma, pero sigo siendo el mismoMy bank account ain't the same, but I'm still the same
Todo lo que ustedes han hecho, yo lo he hecho dos vecesEverything you niggaz done, I done done it twice
Yo y mis Hoggz no somos agradables, ¡esta es mi vida!Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

[Estribillo - hasta desvanecerse][Chorus - to fade]