visualizaciones de letras 68.844

If Rain Is What You Want

Slipknot

Letra

Significado

Se Chuva É o Que Você Quer

If Rain Is What You Want

Se passaram anos desde que alguém poderia ser um amigoIt’s been years since anyone could be a friend
É o medo que mata os sentimentos no finalIt’s the fear that kills the feeling in the end
Podemos encará-lo?Can we face it?
Podemos moldá-lo?Can we shape it?
Podemos realmente morrer?Can we really die?
Se chuva é o que você querIf rain is what you want
Tudo o que você precisa fazer é fechar seus olhosAll you have to do is close your eyes
Apenas feche seus olhosJust close your eyes

Eu estou vendo a ressurreição rastejarI am watching resurrection start to crawl
Existe alguma chance no inferno?Is there any chance in hell?
Alguma chance mesmo?Any chance at all?
Nós precisamos disso?Do we need it?
Nós enxergamos isso?Do we see it?
Está realmente lá?Is it really there?
Se chuva é o que você querIf rain is what you want
Então sente-seThen take your seats
Aproveite a queda, aproveite a quedaEnjoy the fall, enjoy the fall

A única coisa mais profunda que meu último suspiroThe only thing deeper than my last breath
A única coisa mais obscura que minha última morteThe only thing darker than my last death
É o pânico, o estáticoIs the panic, the static
Eu voltei dos mortosI've come back from the dead
Mas minhas cidades nunca dormirão novamenteBut my cities will never sleep again

Nesses diamantes, fomos deixados com vidro coloridoIn these diamonds, we’re left with colored glass
Enquanto a pressão cobra seu pedágio, iremos sobreviverAs pressure takes its toll, we learn to last
Mas você não pode partir meu coraçãoBut you can't break my heart
Enquanto eu puder ser eu mesmo, eu nunca irei desmoronarAs long as I can be myself, I’ll never fall apart
E você não pode me levar para dentroAnd you can't take me in
Se eu não estou destruído, então me derrubeIf I’m not broken, break me down
Para que eu não me sinta sozinho novamenteSo I will never feel alone again

A única coisa mais profunda que meu último suspiroThe only thing deeper than my last breath
A única coisa mais obscura que minha última morteThe only thing darker than my last death
É o pânico, o estáticoIs the panic, the static
Eu voltei dos mortosI've come back from the dead
Mas minhas cidades nunca dormirão novamenteBut my cities, will never sleep again
Mas minhas cidades nunca dormirão novamenteMy cities, will never sleep again
Mas minhas cidades nunca dormirão novamenteMy cities, will never sleep again
Mas minhas cidades nunca dormirão novamenteMy cities, will never sleep again

Enviada por Bardigang y traducida por Iago. Subtitulado por Dilan y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slipknot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección