The Dying Song (Time To Sing)

La Canción de La Muerte (Hora de Cantar)

The Dying Song (Time To Sing)

Mete tus manos en el aguaPut your hands into the water
Deja que tu boca se ponga mala y secaLet your mouth go sick and dry
Entrega tu vida a tu muerte ahoraPut your life into your death now
Deja que ellos canten hasta que te muerasLet them sing until you die
Mueras, mueras, mueras, síDie, die, die, yeah

Más radical que retóricoRadical rather than rhetorical
Balbuceas como un oráculoBabble like an oracle
¿Por qué siempre te debo algo?Why am I always in your debt?

Padre, hijo y el Espíritu SantoFather and the Son and the Holy Ghost
Un coma comunistaCommunist comatose
Muéstrame que todos los riesgos son apuestasShow me all the wagers are a bet

El centro de un invierno nuclearThe middle of a nuclear winter
Es una conquista moderna de una vieja horda apocalípticaIs a modern achievement of the retro apocalyptic horde
¿Satán? Tú debes estar equivocado, ya no hay más satanesSatan? You must be mistaken, there arе no more satans
Solo jefes en el consejoOnly the bosses on thе board

Olvídalo, niégalo, ignóralo, buen intento, eres túForget, deny, ignore, nice try, it's you
Arrepiéntete, apóyate, el remuerdo está dentro de tiRegret, rely, remorse inside of you
SíYeah

Quizás has estado mal por mucho tiempoMaybe you've been down too long
Quizás has estado mal por mucho tiempoMaybe you've been down too long

El corazón empieza a sufrirThe heart begins to suffer
Cuando el ama se rindeWhen the soul has given up
Y el cuerpo es tan solo un poco más que los huesosAnd the flesh is barely more than bone
Cuando nadie más escuchaWhen no one else is listening
Solo cuando tú ya hayas tenido suficienteOnly when you've had enough
Es tiempo de cantar esa canción de la muerte soloTime to sing this dying song alone

Mete tus manos en el aguaPut your hands into the water
Deja que tu boca se ponga mala y secaLet your mouth go sick and dry
Entrega tu vida a tu muerte ahoraPut your life into your death now
Deja que ellos canten hasta que te muerasLet them sing until you die
Mueras, mueras, mueras, síDie, die, die, yeah

(Quizás has estado mal por mucho tiempo)(Maybe you've been down too long)
(Quizás has estado mal por mucho tiempo)(Maybe you've been down too long)

Piensen más duro, bastardosThink hard, you bastards
Ustedes me van a decir por quéYou're gonna tell me why
Y si no me dan una respuestaIf I don't get an answer
Van a cantar y morirYou're gonna sing and die

Piensen más duro, bastardosThink hard, you bastards
Ustedes me van a decir por quéYou're gonna tell me why
Y si no me dan una respuestaIf I don't get an answer
Van a cantar y morirYou're gonna sing and die

El corazón empieza a sufrirThe heart begins to suffer
Cuando el ama se rindeWhen the soul has given up
Y el cuerpo es tan solo un poco más que los huesosAnd the flesh is barely more than bone
Cuando nadie más escuchaWhen no one else is listening
Solo cuando tú ya hayas tenido suficienteOnly when you've had enough
Es tiempo de cantar esa canción de la muerte soloTime to sing this dying song alone

Mete tus manos en el aguaPut your hands into the water
Deja que tu boca se ponga mala y secaLet your mouth go sick and dry
Entrega tu vida a tu muerte ahoraPut your life into your death now
Deja que ellos canten hasta que te muerasLet them sing until you die

Mete tus manos en el aguaPut your hands into the water
Deja que tu boca se ponga mala y secaLet your mouth go sick and dry
Entrega tu vida a tu muerte ahoraPut your life into your death now
Deja que ellos canten hasta que te muerasLet them sing until you die