Stumblin'

Tropezando

Stumblin'

Así que peleé con Jesucristo, ahora pienso que estaba equivocadoSo I picked a fight with Jesus Christ, now I'm thinkin' I was wrong
Porque cuando peleas con el Príncipe de Paz, no durarás mucho'Cause when you pick a fight with the Prince of Peace, you won't last for long
Es una autopista de un solo carril directo al infierno...It's a one-lane highway straight to Hell ...
Y la he recorrido tantas veces, puedes apostar que la conozco bien.And I driven it so many times, you can bet I know it well.

Él dijo 'Confía en mí, soy el Rey de reyes, y tú, amigo mío, estás en un aprieto'He said "Trust in me, I'm the King of kings, and you, my friend, are in a rut."
Pero lo que buscaba era el rey de las cervezas, así que dije '¿No serás mi compa?'But what I was looking for was the king of beers so I said, "Won't you be my bud."
Es una espiral de retroceso - me estoy ahogando rápidamenteIt's a back-slide spiral -- I'm drownin' fast
Pero si esta es mi última oportunidad de ahogarme, puedes apostar que la aprovecharé.But if this is my last drownin' chance, you can bet I'll make it last

Una vez te llamé mi amigo, ahora estoy tropezando una vez másI once called you my friend, now I'm stumblin' once again
Estoy balbuceando palabras y rompiendo botellas sobre las cabezas de los santosI'm slurrin' words & bustin' bottles over the heads of saints
Sé que ha pasado tanto tiempo, pero aún te veo cuando te has idoI know it's been so long, but I still see you when your gone
Sigo sintiendo el peso de esa mirada en tu rostro casi todos los días.I still feel the weight of that look upon your face almost every day.

Ahora estoy tropezando como un predicador borracho, babeando en su chalecoNow I'm stumblin' like some drunken preacher, drooling on his vest
Estoy murmurando como un viejo orgulloso vagabundo, que jura que lo conocía mejorI'm mumblin' like some old proud bum, who swears he knew him best
Es una espiral de retroceso - me estoy ahogando rápidamenteIt's a back-slide spiral -- I'm drownin' fast
Pero si esta es mi última oportunidad de ahogarme, puedes apostar que la aprovecharé.But if this is my last drownin' chance, you can bet I'll make it last

Una vez te llamé mi amigo, ahora estoy tropezando una vez másI once called you my friend, now I'm stumblin' once again
Estoy balbuceando palabras y rompiendo botellas sobre las cabezas de los santosI'm slurrin' words and bustin' bottles over the heads of saints
Sé que ha pasado tanto tiempo, pero aún te veo cuando te has idoI know it's been so long, but I still see you when your gone
Sigo sintiendo el peso de esa mirada en tu rostro casi todos los días.I still feel the weight of that look upon your face almost every day.

Dios sabe que es verdad, y tú también, que algo tiene que cambiarGod knows it's true, and so do you, that something's got to change
Pero si el cambio realmente está a mi alrededor, creo que me quedaré igualBut if change is really all around me, I think I'll stay the same
¿Cuál es el punto de cambiar cuando nada perdura?What's the point in change when nothing lasts?
Una vez pude mantenerme a flote, pero ahora me estoy hundiendo rápidamente... ¿No lo ves?I once could keep myself afloat, but now I'm sinkin' fast ... Can't you see

Una vez te llamé mi amigo, ahora estoy tropezando una vez másI once called you my friend, now I'm stumblin' once again
Estoy balbuceando palabras y rompiendo botellas sobre las cabezas de los santosI'm slurrin' words & bustin' bottles over the heads of saints
Sé que ha pasado tanto tiempo, pero aún te veo cuando te has idoI know it's been so long, but I still see you when your gone
Sigo sintiendo el peso de esa mirada en tu rostro casi todos los días.I still feel the weight of that look upon your face almost every day.