Poderia

Podría

Poderia

Podría ser ayer,Poderia ser ontem,
podría ser despuéspoderia ser depois
Podría ser un beso,Poderia ser um beijo,
o un acuerdo entre los dos.ou um acordo entre os dois.

¿Habría hecho algunaTeria feito alguma
diferencia si dejaradiferença eu deixar
una huella en la arenaum rastro na areia
que el mar borrará?que o mar vai apagar?

Cientos de segundos,Centenas de segundos,
los primeros en llegar.os primeiros a chegar.
Las horas pasan y en silencioAs horas passam e mudos
siempre se quedan en su lugar.sempre ficam no lugar.

Las puertas ni se abrieron,As portas nem abriram,
el día ni llegó.o dia nem chegou.
Los nombres ya no riman,Os nomes já não rimam,
y el poema... no ha terminado....e o poema... nem acabou....

A veces nadaÁs vezes nada
parece estar en su lugarparece no lugar
Los días pasan lentosOs dias passam lentos
y las noches sin lunae as noites sem luar
No hay brisa, no hay vientoNão há brisa, não há vento
No hay sed que calmarNão há sede pra matar
Podría ser yo mismoPoderia ser eu mesmo
o tú... en cualquier lugar....ahou você... em qualquer lugar....ah