Zefini

Zefini

Zefini

Ya no necesitas llamarmeNão precisa mais me telefonar
Por favor, no envíes más correos electrónicosPor favor, não mande mais e-mail
Y cuando esté con chicasE quando eu estiver com garotas
en la mesa del bar...na mesa do bar...
... ¡no te metas en medio!... não se meta no meio!

Lo que vivimos es parte del pasadoO que vivemos faz parte do passado
El pasado es todo lo que ha sucedidoO passado é tudo que já aconteceu
Y si querías hacerlo todo malE se você quis fazer tudo errado
Se acabó y no es mi problema...Acabou e não é problema meu...

Se acabó, terminó, zéfiní, murióAcabou, terminou, zé-finí, morreu
Dime qué parte no entendisteMe diz qual parte você não entendeu

Sepa que no es para provocarteSaiba que não é pra te provocar
que beso a mi nueva noviaque eu beijo minha nova namorada
Es mi vida la que sigue adelanteÉ minha vida que está segundo em frente
mientras la tuya...enquanto a sua...
...Permanece estancada...Permanece parada

No quiero saber de tu vidaEu não quero saber da sua vida
tu vida no es asunto míosua vida não é assunto meu
no necesito ninguna despedidanão preciso de nenhuma despedida
de una relación cuyo plazo ya expiróde um namoro cujo prazo já venceu

Se acabó, terminó, zéfiní, murióAcabou, terminou, zé-finí, morreu
Dime qué parte no entendisteMe diz qual parte você não entendeu

Nunca más, Jaque mate y Sayonara,Nunca mais, Xeque-mate e Saionará,
Dime si necesitaré dibujarteMe diga se eu vou precisar desenhar

Se acabó, terminó, zéfiní, murióAcabou, terminou, zé-finí, morreu
¿Será que ahora me comprendes?Será que agora você me compreendeu?