In de Woestijn van Mijn Geest

In My Mind’s Desert

In de woestijn van mijn geest, begrijp ikIn my mind’s desert, I understand
Dat geen man een eiland is, in niemandslandThat no men are islands, in no man’s land
Een derde van mijn dag gaat voorbijAway goes a third of my day
Langzaam praten met mensen die ik haatSlowly talking with people I hate

Het langste moment van mijn levenThe longest moment of my life
Is net voorbij, maar ik voel me goedJust passed, but I'm feeling fine
Ik weet dat ik niet weet wat ik zegI know I won’t, know what I say
Het zal weg zijn, in een roesIt will be gone, in some daze

Alles wat ik weet is dat ik het goed heb gedaan alleenAll I know is that I’ve done well on my own
Alles wat ik weet is dat ik het goed heb gedaan alleenAll I know is that I’ve done well on my own

Ik weet hoe ik wil dat het leven aanvoeltI know what I want life to feel like
Maak er een ontspannen paradijs vanMake it a mellow paradise
Een oproep aan alle zwaardere dingenA call to all heavier things
Alleen saaie golven komen binnenOnly dull waves are coming on in

Reik naar alles wat er nog isReaching for everything that’s left
Op zoek naar wat gelukLooking for some happiness
Probeer hier te komen, elke verdomde dagTry to get here, every fucking day
Het zal weg zijn, in een roesIt will be gone, in some daze

Alles wat ik weet is dat ik het goed heb gedaan alleenAll I know is that I’ve done well on my own
Alles wat ik weet is dat ik het goed heb gedaan alleenAll I know is that I’ve done well on my own
Alles wat ik weet is dat ik het goed heb gedaan alleenAll I know is that I’ve done well on my own
Alles wat ik weet is dat ik het goed heb gedaan alleenAll I know is that I’ve done well on my own

Enige vraag is, hoe we dit vondenOnly wonder, is how we found this
Onontkenbaar, ik kan mezelf horen denkenUndeniable, I can hear myself think
Bomen kappen, ze verbrandenCutting trees, burn them up
Bladeren trillen, maak het afLeaves are shaking, top it off
Een ode aan de dingen die ik vergeten benAn ode to the things I’ve forgot
En niet te vergeten, de vaardigheden die ik verloren benAnd not at least, the skills that I’ve lost