небо

Cielo

небо

Este amor barre del caminoТакая любовь сметает с пути
A propios y extraños, amigo o enemigoСвоих и чужих, друга или врага
Solo le falta llegar al odioДо ненависти ей осталось пройти
Un paso asustadoОдин испуганный шаг
Ya medio pasoУже пол шага

Soy juez, víctima y asesinoЯ судья, жертва и убийца
Con rostro infantilС детским ликом
Dios está muerto, ¿a quién rezar ahora?Бог убит, кому теперь молиться
Con un grito silenciosoТихим криком

Te llamaba a mis espaldas, volaba tras de tiЗвала по пятам, летела вослед
Estaba aquí y allá, como sombra de mi cuerpoБыла тут и там моего тела тенью
Pero de nuevo en respuesta, ni siquiera dije noНо снова в ответ я не сказал даже нет
Y me mataste en tus sueñosИ ты убила меня в своих сновиденьях

Soy juez, víctima y asesinoЯ судья, жертва и убийца
Con rostro infantilС детским ликом
Dios está muerto, ¿a quién rezar ahora?Бог убит, кому теперь молиться
Con un grito silenciosoТихим криком

Cieloнебо
Es magnético, atraeОно магнит, оно манит
Cieloнебо
Caí en el cielo, allí granitoЯ падал в небо там гранит
CaíЯ падал
En el cieloВ небо
No me hablaОно со мной не говорит
CaíЯ падал
Cieloнебо
Caí en el cielo, estoy muertoЯ падал в небо, я убит

Allá en las nubesТам в облаках
100 pájaros como un río100 птиц рекой
Nadan hacia el surПлывут на юг
Donde la muerte es más cálidaГде смерть теплей
Tu manoТвоя рука
Con la míaМоей рукой
Dibuja un círculoРисует круг
Hmm, olvídaloХм Забей

Soy juez, víctima y asesinoЯ судья, жертва и убийца
Con rostro infantilС детским ликом
Dios está muerto, ¿a quién rezar ahora?Бог убит, кому теперь молиться
Con un grito silencioso en sueñosТихим криком в снах