Dve Voiny

Dos Guerras

Dve Voiny

Melodías pequeñas,Melʹkayut etazhi,
En lo alto del techo,Naverkh na kryshu,
Probablemente estás vivo,Navernoe, ty zhiv,
Pero no escucho risas.No ya ne slyshu smekh.

En un estrechoV tesnom
Mundo nos quedamos atascados,Mire zastryali,
En silencio seguimos el ritmo,V takt molchali,
Nos molestaban cuarenta y cincoNas dostavali sorok pyatʹ
Minutos sin cuerpo,Minut nylo telo,
Así lo deseaba,Tak khotelo,
Pero no podía decirte.No ne sumelo tebe skazatʹ.

Coro:Pripev:
Dos guerras diferentes en la cabeza,Dve raznykh voĭny v golove,
Dos primaveras diferentes, un invierno,Dve raznykh vesny, odna zima,
Dos cuerdas finas en la manga,Dve tonkikh struny v rukave,
Llegaremos al fondo - enloqueceremos.Dotyanem do dna - soĭdëm s uma.

Se vuelve cálido,Stanovit•sya teplyeĭ,
Pero no vemos -A my ne vidim -
Desaparecidos en la guerra,Propali na voĭne,
No hay otros eventos.Drugikh sobytiĭ net.

Se rompían los cables y cuerdas,Rvalisʹ trosy-kanaty,
Nosotros granadas,My granaty,
Allí, en el décimo, solo 5Tam na 10-om tolʹko 5
Segundos fue el asunto, pasó volando...Sekund bylo delo, proletelo...
Sé que te estoy perdiendo de nuevo.Znayu, teryayu tebya opyatʹ.

Coro:Pripev:
Dos guerras diferentes en la cabeza,Dve raznykh voĭny v golove,
Dos primaveras diferentes, un invierno,Dve raznykh vesny, odna zima,
Dos cuerdas finas en la manga,Dve tonkikh struny v rukave,
Llegaremos al fondo - enloqueceremos.Dotyanem do dna - soĭdëm s uma.

Dos guerras diferentes en la cabeza,Dve raznykh voĭny v golove,
Dos primaveras diferentes, un invierno,Dve raznykh vesny, odna zima,
Dos cuerdas finas en la manga,Dve tonkikh struny v rukave,
Llegaremos al fondo - enloqueceremos.Dotyanem do dna - soĭdëm s uma.
Dos guerras, un invierno, dos guerras.Dve voĭny, odna zima, dve voĭny.