Альфа Ромео + Бета Джульетта

Alfa Romeo + Beta Julia

Альфа Ромео + Бета Джульетта

Het verhaal van een gebroken liefde!!!История убитой любви!!!

Een korte blik - een val tot de bodemКороткий взгляд - провал до дна
Het is me duidelijk! Dat is zijВсё ясно мне! Это она
Mijn droom, mijn zuurstofМоя мечта, мой кислород
Ik ben jouw verboden vrucht!Я твой запретный плод!
We zijn twee Siamese tweelingenМы два сиамских близнеца
Één ziel in twee gezichtenОдна душа на два лица
En laat ze ons in tweeën scheurenИ пусть нас рвут на два куска
We zijn samen tot het einde!Мы вместе до конца!

Op alfabetische volgorde, van Alfa naar OmegaПо алфавиту вперед, до Омеги от Альфы
Romeo gaat door de doffe moraalРомео идёт сквозь глухую мораль
Maar de tweede letter ontbreekt, en hij heeft Beta zo nodigНо второй буквы нет, а ему так нужна Бета
Julia!Джульетта!

Ze zeggen tegen me: "vergeet het"Они мне говорят:"забудь"
Ze zeggen tegen me: "begrijp het"Мне говорят:"пойми"
Ik kan niet slapen!Я не могу уснуть!
Alsof de doodБудто бы смерть
Mijn telefoon belt!Звонит мой телефон !
Stille bloed schreeuwt: "antwoord!"Немой кровью кричит:"ответь"
Jouw Romeo moet sterven!!!Должен Ромео твой умереть!!!"

Jij bent een vogel in een gouden kooiТы птица в клетке золотой
Ze hebben je afgepakt, wat een rotzooi!Они забрали, вот отстой!
En de telefoon, en het internet!И телефон, и интернет!
Alsof ik niet besta!Как будто меня нет!
Een slok slaappillen - en slapenГлоток снотворного - и спать
Ik weet waar ik je moet zoekenЯ знаю, где тебя искать
In jouw magische, wilde dromenВ твоих волшебных, диких снах
Nu is daar alleen maar angst!!Теперь там только страх!!

De gamma van naïeve illusiesГамма наивных иллюзий
In het echte raamВ реальном окне
Hangt het woord "loser"Висит слово "лузер"
vk.com op de muurвконтакте.ру на стене
In het raam het licht van een silhouetВ окне свет силуэта
Ik geloof dat daar mijn Beta is!Я верю там моя Бета!
Julia!Джульетта!

Ze zeggen tegen me: "vergeet het"Они мне говорят:"забудь"
Ze zeggen tegen me: "begrijp het"Мне говорят:"пойми"
Ik kan niet slapen!Я не могу уснуть!
Alsof de doodБудто бы смерть
Mijn telefoon belt!Звонит мой телефон !
Stille bloed schreeuwt: "antwoord!"Немой кровью кричит:"ответь"
Jouw Romeo moet sterven!!!Должен Ромео твой умереть!!!"

Lege herfst, fatale doodlopende wegПустая осень, фатальный тупик
En de hersenen verdragen hun eigen schreeuw!!!И мозг выносит собственный крик!!!

Kijk, er vliegt een dode engel rond,Смотри, летает вокруг мёртвый ангел,
Door het hart doorboord met een pijl!В сердце пронзённый стрелой!
MET ZIJN PIJL!!!СВОЕЙ СТРЕЛОЙ!!!

Ze zeggen tegen me: "vergeet het"Они мне говорят:"забудь"
Ze zeggen tegen me: "begrijp het"мне говорят:"пойми"
Ik kan niet slapen!Я не могу уснуть!
Alsof de doodБудто бы смерть
Mijn telefoon beltЗвонит мой телефон
Stille bloed schreeuwt: "antwoord!"Немой кровью кричит: "ответь
Jouw Romeo moet sterven!!!Должен Ромео твой умереть!!!"