Krugi Na Vode

Circles on the Water

Krugi Na Vode

Someone went to the bottom, but someone doesn't give a damnKto-to ushel na dno, a komu-to vso ravno
We mourned, but tomorrow we forgotPogrustili, a zavtra zabyli
As if we were never there and never lovedBudto ne byli I ne lyubili
Someone went up, that is, gone foreverKto-to ushel naverkh, to yest' ushel navek
And watches, smiling, over usI sledit, ulybayas', za nami
Through the eyes of our memoriesSkvoz' glaza nashikh vospominaniy

So let a new day come coldly at us with the dawnTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Everything will remain in this universeVso ostanetsya v etoy vselennoy
Everything revolves in this universeVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
It returns to us, creating circles on the waterVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno

Someone's random moveChey-to sluchaynyy khod
A fatal turnFatal'nyy povorot
We were each other on this spiralMy drug druga na etoy spirali
We found and lost againObretali I snova teryali
And what remains for us, in cold citiesI ostayotsya nam, kholodnym gorodam
Just wait for it to get warmerProsto zhdat', kogda stanet tepleye
And breathe without regretI dyshat' ni o chem ne zhaleya

So let a new day come coldly at us with the dawnTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Everything will remain in this universeVso ostanetsya v etoy vselennoy
Everything revolves in this universeVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
It returns to us, creating circles on the waterVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno

Moment of revelation, mystery, enigmaMoment otkroveniya, tayna, enigma
Touch of God, a mix of delight and fearPrikosnoveniye Boga, soyuz vostorga I ispuga
I've tried so many times, but in this very momentYA stol'ko raz pytalsya, no v etot samyy mig
My stone flies into the water, and behold, always in the center of the circleMoy kamen' letit v vodu, I vot ved' vsegda v tsentr kruga

I tried throwing from the south, from the west, at sunsetPytalsya kidat' s yuga, s zapada, na zakate dnya
In the morning, at different angles, stones of different rocksS utra, pod raznymi uglami, kamnyami raznykh porod
With the other hand, blindly in a jumpDrugoy rukoy, v pryzhke, vslepuyu
Some kind of trap, still end up in the center of the circle, which is GodKakaya-to zapadnya, vse ravno popadayu v tsentr kruga, kotoryy God

So let a new day come coldly at us with the dawnTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Everything will remain in this universeVso ostanetsya v etoy vselennoy
Everything revolves in this universeVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
It returns to us, creating circles on the waterVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno

So let a new day come coldly at us with the dawnTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Everything will remain in this universeVso ostanetsya v etoy vselennoy
Everything revolves in this universeVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
It returns to us, creating circles on the waterVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno
Nothing passes without a traceNichego ne prokhodit bessledno