Krugi Na Vode

Cercle Sur L'Eau

Krugi Na Vode

Quelqu'un est tombé au fond, et pour d'autres, tout ça n'a pas d'importanceKto-to ushel na dno, a komu-to vso ravno
On a un peu pleuré, mais demain on oublieraPogrustili, a zavtra zabyli
Comme si on n'avait jamais été là et qu'on ne s'aimait pasBudto ne byli I ne lyubili
Quelqu'un est remonté, c'est-à-dire qu'il est parti pour toujoursKto-to ushel naverkh, to yest' ushel navek
Et souriant, il nous regardeI sledit, ulybayas', za nami
À travers les yeux de nos souvenirsSkvoz' glaza nashikh vospominaniy

Alors laissons le froid de l'aube arriver, voici un nouveau jourTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Tout restera dans cet universVso ostanetsya v etoy vselennoy
Tout tourne dans cet universVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Cela revient à nous, créant des cercles sur l'eauVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno

Un chemin aléatoire de quelqu'unChey-to sluchaynyy khod
Un tournant fatalFatal'nyy povorot
Nous nous sommes retrouvés sur cette spiraleMy drug druga na etoy spirali
Qu'on a acquis et puis à nouveau perduObretali I snova teryali
Et il ne nous reste qu'à, dans ces villes glacialesI ostayotsya nam, kholodnym gorodam
Attendre juste qu'il fasse plus chaudProsto zhdat', kogda stanet tepleye
Et respirer sans aucun regretI dyshat' ni o chem ne zhaleya

Alors laissons le froid de l'aube arriver, voici un nouveau jourTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Tout restera dans cet universVso ostanetsya v etoy vselennoy
Tout tourne dans cet universVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Cela revient à nous, créant des cercles sur l'eauVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno

Moment de révélation, mystère, énigmeMoment otkroveniya, tayna, enigma
Le toucher de Dieu, une union d'extase et de peurPrikosnoveniye Boga, soyuz vostorga I ispuga
J'ai essayé tant de fois, mais en cet instant précisYA stol'ko raz pytalsya, no v etot samyy mig
Ma pierre vole dans l'eau, et voilà, toujours au centre du cercleMoy kamen' letit v vodu, I vot ved' vsegda v tsentr kruga

J'ai essayé de lancer du sud, de l'ouest, au crépuscule du jourPytalsya kidat' s yuga, s zapada, na zakate dnya
Le matin, sous différents angles, des pierres de différentes sortesS utra, pod raznymi uglami, kamnyami raznykh porod
Avec l'autre main, en sautant, à l'aveugleDrugoy rukoy, v pryzhke, vslepuyu
Peu importe si c'est à l'ouest, j'atterris quand même au centre du cercle, celui de l'annéeKakaya-to zapadnya, vse ravno popadayu v tsentr kruga, kotoryy God

Alors laissons le froid de l'aube arriver, voici un nouveau jourTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Tout restera dans cet universVso ostanetsya v etoy vselennoy
Tout tourne dans cet universVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Cela revient à nous, créant des cercles sur l'eauVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno

Alors laissons le froid de l'aube arriver, voici un nouveau jourTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Tout restera dans cet universVso ostanetsya v etoy vselennoy
Tout tourne dans cet universVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Cela revient à nous, créant des cercles sur l'eauVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno
Rien ne passe sans laisser de tracesNichego ne prokhodit bessledno