Time To Go

Hora de irse

Time To Go

Sabía todo esto desde el principio; no más confusión.Knew this all along; no more confusion.
Hoy es el día para decidir qué hacer.Today is the day to decide what to do.
Lo que siempre dicen, siempre es lo mismo.What they always say, it's always the same.
Actúan como si no fuera nada; tú no seguirás adelante.They act like it's nothing; you won't follow thru.

Cuando se cubren y se esconden - nos venden una falacia,When they cover and hide-away - sell us a fallacy,
Es hora de abrir los ojos.High time to open up our eyes.

(es hora de irse)(it's time to go)
Oh, oh, oh: sabes que es hora de que te vayas.Oh, oh, oh:you know it's time that you go.
(porque lo digo yo)('cause i said so)
Oh, oh, oh: no me importa a dónde, toma el camino.Oh, oh, oh:don't care where-hit the road.
(otro camino)(some other road)
Aquí solía ser tu patio de recreo, ahora ya no lo es.Here was once your playground, now it's no more.
(tu mundo explota)(your world explodes)
Oh, oh, oh: sin excusas, ¡simplemente vete!Oh, oh, oh:no excuses: just go!

Una historia que contar, había un chico queSuch a tale to tell, there was a boy that
Una vez podía hacer que todos tus sueños se hicieran realidad.Once could make all of your dreams just come true
Luego la historia cambió, porque nunca aprendió queThen the tale had turned, cause he never learned that
Lo que realmente querías era un matiz diferente.What you really wanted was a different hue

Como Alicia en el país de las maravillas, esta pastilla azul en mi manoLike alice in wonderland, this blue pill in my hand
Ahora he decidido tragar.Now i've decided to swallow

Encerrado dentro, me encuentran.Imprisoned inside, they find me.
(es un mal lugar para estar)(it's a bad place to be)
Heridas que son crueles recordatoriosWounds that are cruel reminders
(cicatrices que no puedes ver)(scars that you cannot see)
Una vez podríamos haber sido algo,We once could have been something,
(escapa para liberarte)(break away to get free)
Pero ahora todo lo que tendremos es nadaBut now all that we'll have is nothing