Zerkala

Espejos

Zerkala

NocheNoch
De pared a paredOt steny k stene
Caminando en un sueño olvidadoYa idu v zabytom sne
Allí...Tuda..
En busca de mí mismaV poiskje sebja
En algún lugar estuveGde-to tut byla
Perdida - no encontradaPoterjala - ne nashla
Llamaba... llamaba todoZvala.. vsjo zvala

En la luz del día pintaré con negro los espejosV svete dna ya zakrashu chornym zjerkala
Aun así, no me veo en ellosVsjo ravno v nich net menya
Así que creeré que estoy vivaTak ya budu veriť, chto zhiva
Aunque no sea asíPusť eto ne tak

Así (tic - tac - tic)Tak (tik - tak -tik)
Las agujas en algún lugar se unen (en fila, en fila)Strjelki gde-to spjat (v rjad, v rjad)
No avanzan ni se detienen (se esconden)Ne idut i ne stojat (tajat)
No están (como no están)Ich net (kak net)
El reloj vacío (espera-espera-espera)Cifjerblat pustoj (postoj-postoj-postoj)
Ningún lugar a donde ir (ve, ve)Nekuda idti (idi,idi)
Vuela hacia la nueva vacuidad (perdona)K novoj pustote ljeti (prosti)
Y a nosotros (para nosotros)A nas (dlja nas)
No nos salvaránNe spasti

En la luz del día pintaré con negro los espejosV svete dna ja zakrashu chornym zjerkala
Aun así, no me veo en ellosVsjo ravno v nich net menya
Así que creeré que estoy vivaTak ya budu veriť, chto zhiva
Aunque no sea asíPusť eto ne tak
Absolutamente no es asíSovsjem ne tak

En la luz del día pintaré con negro los espejosV svete dna ya zakrashu chornym zjerkala
Aun así, no me veo en ellosVsjo ravno v nich net menya
Así que creeré que estoy vivaTak ya budu veriť, chto zhiva
Aunque no sea asíPusť eto ne tak

Tic - tac - tic - tac - tic...Tik - tak - tik - tak - tik..