Niemals zurückblicken

Never Look Back

Kleiner Bruder im nächsten ZimmerBaby brother in the next room
Versuche, ihn wieder zum Leben zu erweckenTrying to bring him back to life
Doch die Diamanten des MorgensBut the diamonds of the morning
Bestechen beide AugenBribing open both eyes

Weg, bevor du dir Sorgen machen musstestGone before you had to worry
Weg, bevor du es je versuchen musstestGone before you ever had to try
Jetzt bist du nur noch eine halbe ErinnerungNow you're half a memory
Ich bin kein Trick, der in meinem Kopf spieltI'm not a trick blade by my mind

Doch du musstest gehen, aber hättest du gebliebenBut you had to go, but if you'd stayed
Hätte ich dich gehalten, deine Hand in der meinenI'd have come around to hold your hand
Bis die Marschkapelle gespielt hatTill the marching band had played
Und jetzt werden wir niemals, niemals zurückblickenAnd now we'll never, we'll never look back

Nein, ich werde niemals zurückblickenNo, I'll never look back

Kleiner Bruder im BilderrahmenBaby brother in the picture frame
Wir hatten all die Zeit, die uns erlaubt warWe had all the time we were allowed
Jetzt lieben wir, wenn wir deinen Namen wüsstenNow we love if we knew your name
Würden wir ihn laut hinausschreienWe'd shout it out loud

Doch du musstest gehen, aber hättest du gebliebenBut you had to go, but if you'd stayed
Hätte ich dich gehalten, deine Hand in der meinenI'd have come around to hold your hand
Bis die Marschkapelle gespielt hatTill the marching band had played
Und jetzt werden wir niemals, niemals zurückblickenAnd now we'll never, we'll never look back

Nein, ich werde niemals zurückblickenNo, I'll never look back

Und wenn du es willst, komm und hol es dirAnd if you want it, welcome and get it

Doch du musstest gehen, aber hättest du gebliebenBut you had to go, but if you'd stayed
Hätte ich dich gehalten, deine Hand in der meinenI'd have come around to hold your hand
Bis die Marschkapelle gespielt hatTill the marching band had played

Ich werde niemals zurückblickenI'll never look back