Suffering You, Suffering Me

Sufrir tú, sufrir yo

Suffering You, Suffering Me

Vi cómo te alejabas de mí la otra nocheSo I saw you turn from me the other night
En ese momento, supe que te estaba perdiendoRight there, I knew that I was losing you
Y apreté mi puño tan fuerte que no podía dormirAnd so I clenched my fist so tight, I couldn't sleep
En ese momento, supe que te estaba perdiendoRight there, I knew that I was losing you

Y oh, me preguntoAnd oh, I wonder
¿El tiempo borrará todo o sufriré?Will time wash away or will I suffer?
Sufrir tú, sufrir yoSuffering you, suffering me
Viniste a mí con la verdadYou came to me in truth
Pero mientras miento, me alejoBut as I lie, I leave

Dices que al menos una semana para aclarar tu menteSay a week at least for you to clear your mind
Cómo me sentí tan enfermo todo el tiempoHow I felt so sick the whole time
Y estaba tan seguro de que era especial y que serías amableAnd I was so sure that I was special and you'd be kind
Y ahora veo cómo cada uno sigue su caminoAnd now I see what each other's go by

Ahora bien, me preguntoNow well, I wonder
¿El tiempo borrará todo o sufriré?Will time wash away or will I suffer?
Sufrir tú, sufrir yoSuffering you, suffering me
Viniste a mí con la verdadYou came to me in truth
Pero mientras miento, me alejoBut as I lie, I leave

Y todas las cosas que dicesAnd all the things you say
Que nunca te iríasThat you'd never leave
¿Cómo pudiste ser tan cruelHow could you be so cruel
Tan hermosa para mí?So beautiful to me

Y dentro de un añoAnd in a year from now
Me pregunto si descubriréI wonder if I find
Que los pensamientos de ti me han dejado atrásThat thoughts of you have passed me by
Oh cómo hemos permanecido para siempreOh how we've stayed forever
Ninguno de nosotros sintiéndonos mejorNeither of us feeling better
¿Encuentro algo nuevo?Do I find something new?
¿O sigo sufriendo por ti?Or keep suffering you?

Sufrir tú, sufrir yoSuffering you, suffering me
Viniste a mí con la verdadYou came to me in truth
Pero mientras miento, me alejoBut as I lie, I leave
Y todas las cosas que dicesAnd all the things you say
Que nunca te iríasThat you've never leave
¿Cómo pudiste ser tan cruelHow could you be so cruel
Tan hermosa para míSo beautiful to me