Linda Demais

Linda Teveel

Linda Demais

In de ochtend als ik mijn ogen openDe manhã quando abro os olhos
Zijn er zoveel dingen om te herinnerenSão tantas coisas pra lembrar
Denken aan wat kan en niet kanPensando no posso e não posso
Voel ik dat dit me gaat dodenSinto que isso vai me matar

Ze zien je zoals ze willen, verlangen naar je huidTe veem como querem, desejam sua pele
(Goed!)(Bom!)
Het zoete en blije vergaat ook (nee!)O doce e alegre também apodrece (não!)
Maar wat als de haas zich mengt met de sneeuw?Mas e se a lebre mesclasse com a neve?
(Mengt met de sneeuw?)(Mesclasse com a neve?)
Het bloed verandert van kleurO sangue muda sua coloração

Ja!Yeiyeah!

Waar is Tomie? (Waar ben jij?)Por onde anda Tomie? (Por onde anda você?)
Ik heb gehoord dat ze te mooi isOuvi dizer que ela é linda demais
Het was een genoegen je te ontmoetenFoi um prazer te conhecer
Maar niet genoeg, je bent zo interessantSó que não o bastante, és tão interessante

Ja!Yeiyeah!

Waar is Tomie? (Waar ben jij?)Por onde anda Tomie? (Por onde anda você?)
Ik heb gehoord dat ze te mooi isOuvi dizer que ela é linda demais
Het was een genoegen je te ontmoetenFoi um prazer te conhecer
Maar niet genoeg, je bent zo interessantSó que não o bastante, és tão interessante

Neem haar mee, dan voel je de gemis nietCarregue a com si, então a falta não sentirá
(Je voelt de gemis niet)(Sua falta não sentirá)
Zo mooi maar vergaat in mijn huisTão bonita mas apodreceu na minha casa
Als een pop, het is zo fijn je te verscheuren, jaComo uma boneca, é tão prazeroso te rasgar, ya
Jij overalVocê em todo lugar
Waar je ook gaat, ik wil je meenemenPra onde for faço questão de te levar

Het maakt niet uit hoe je je kleedtNão importa o quanto se vista
Ik zie je gezicht in de tijdschriftenEu vejo seu rosto nas revistas
Ik merk dat je leven wegglijdtNoto esvair sua vida
En het papier nu in alleen maar stukkenE o papel agora em somente tiras

Kijk naar me en reflecteerOlhe pra mim então reflita
Als dit de moeite waard is, beslis danSe isso vale a pena então decida
Ik stapel het plezier van een levenAcumulo o prazer de uma vida
Dat van jou zal zijn als je het mijne beëindigtQue será seu se acabar com a minha

Vingerafdrukken betekenen niets (betekenen niets)Digitais não valem de nada (não valem de nada)
Als ik zeg dat ik het mes heb gebruikt (dat ik het mes heb gebruikt)Se afirmo que usei da faca (que usei da faca)
Je bloed, heet als lavaSeu sangue quente como lava
Droogde op mijn huid en het merkte nog steedsSecou na minha pele e a marca ainda ferve
Tussen de kou die ik benEm meio ao frio que sou

Ja!Yeiyeah!

Waar is Tomie? (Waar ben jij?)Por onde anda Tomie? (Por onde anda você?)
Ik heb gehoord dat ze te mooi isOuvi dizer que ela é linda demais
Het was een genoegen je te ontmoetenFoi um prazer te conhecer
Maar niet genoeg, je bent zo interessantSó que não o bastante, és tão interessante

Ja!Yeiyeah!

Waar is Tomie? (Waar ben jij?)Por onde anda Tomie? (Por onde anda você?)
Ik heb gehoord dat ze te mooi isOuvi dizer que ela é linda demais
Het was een genoegen je te ontmoetenFoi um prazer te conhecer
Maar niet genoeg, je bent zo interessantSó que não o bastante, és tão interessante

Ik ken je al zo lang, ook al praten we nietConheço a tanto tempo mesmo sem falar
En ik weet waarom je in wanhoop bentE sei o por que de seu desespero
Ik geloof dat mijn toon je kan laten schrikkenAcredito que o meu tom possa te assustar
In dat geval geef ik de voorkeur aan de foutNesse caso vou preferir o erro