Sem Ti

Ohne dich

Sem Ti

Wir waren zwei Fahrer auf derselben StraßeÉramos dois riders na mesma estrada
Feuerzeuge haben nie ein ZuhauseLighters nunca têm casa
Und Visionäre haben nie etwasE visionários nunca têm nada
Ich renne dieser Vision hinterher wie ein ObdachloserEu corro atrás dessa visão como um sem abrigo
Keine Freunde, kein neuer, kein alterSem amigos, sem um novo, sem antigo
Seite an Seite wurden wir zu KolosseLado a lado virámos colossos
Dies ist für diejenigen, die vor der Kreuzung dort warenIsto é pra'a quem 'tava lá antes do cruzamento
Wo jeder seinen eigenen Weg gehtOnde cada um segue o seu caminho
Sei ruhig, Bruder, du bist nie alleinVai nas calmas, mano, nunca 'tás sozinho
Ich weiß, dass jeder seinen eigenen Weg gehtSei que cada um segue o seu caminho
Und wenn es jetzt schwer zu bemerken istE se agora é difícil notar
Ich bitte dieses Publikum, Licht ins Dunkel zu bringenEu peço a esta plateia que acenda uma luz
Möge das Licht, das uns leitet, niemals zum Luxus werdenQue a luz que nos guia nunca vire um luxo
Wie die Zeit, die wir einmal zusammen verbracht habenComo o tempo que antes passávamos juntos
Und seit dem Abschied empfinde ich StolzE desde o adeus, o que eu sinto é orgulho

Ich werde sein, wer ich bin, so wie ich ohne dich warEu vou ser quem sou como era sem ti
Du wirst sein, wer du warst, auch ohne michTu vais ser quem eras, memo sem mim
So Gott will, werden wir eines Tages wieder zusammen seinSe Deus quiser, um dia tamos juntos mais uma vê—
Ich werde sein, wer ich bin, so wie ich ohne dich warEu vou ser quem sou como era sem ti
Ohne mich wirst du sein, wer du warstTu vais ser quem eras me'mo sem mim
Ich habe akzeptiert, dass das Leben kein Ende hatAceitei que a vida roda sem fim
So Gott will, werden wir eines Tages zusammen seinSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos

Ich bin, wer ich binEu sou quem eu sou
Und auf dieser Straße wird kein Fake-Scheiß zelebriertE essa estrada não celebra fake shit
Das weiß ich, das weißt duEu sei disso, tu sabes disso
Wenn wir uns verabschieden, lächelt nurQuando despedirmos, só sorrisos
(Ich bin, wer ich bin(Eu sou quem eu sou
Und diese Straße zelebriert keinen Fake-Scheiß)E essa estrada não celebra fake shit)
Und ich muss lernen, wer ich sein werdeE eu vou ter de aprender quem eu vou ser
Und alleine gewinnenE vencer por mim próprio
Als Fans weiß ich einfach nicht, wie ich mit Liebe umgehen sollDe fãs eu só não sei lidar com o love
Von Truppen weiß ich nicht, wie ich mit Hass umgehen sollDe tropas eu não sei lidar com o ódio
Das sind Dinge im Leben, die die Zeit bringtSão coisas da vida que o tempo traz
Manchmal verlieren wir, um uns selbst zu findenÀs vezes perder pra'a nos encontrarmos
Mein Blut, mein Bruder, wie geht es dir?Meu sangue, mô brother, como é que 'tás?
Es gibt keine Frist oder irgendetwas, das nachahmtNão há data limite nem nada que imite
Familie ist eine Familie, auf die man sich verlassen kannFamília é família pra'a te encostares
Schutzhafen vor StürmenPorto de abrigo pra'a tempestades
Du warst Millimeter, Kilometer entfernt'Tavas a milímetros, a quilómetros
Es ist normal, dass die Distanz immer noch Sehnsucht mit sich bringtÉ normal que a distância ainda traga saudades

Ich werde sein, wer ich bin, so wie ich ohne dich warEu vou ser quem sou como era sem ti
Du wirst sein, wer du warst, auch ohne michTu vais ser quem eras, me'mo sem mim
So Gott will, werden wir eines Tages wieder zusammen seinSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos mais uma vê—
Und ich werde sein, wer ich bin, so wie ich ohne dich warE eu vou ser quem sou como era sem ti
Ohne mich wirst du sein, wer du warstTu vais ser quem eras me'mo sem mim
Ich habe akzeptiert, dass das Leben kein Ende hatAceitei que a vida roda sem fim
So Gott will, werden wir eines Tages zusammen seinSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos