Sem Ti

Zonder Jou

Sem Ti

We waren twee rijders op dezelfde wegÉramos dois riders na mesma estrada
Aanstekers hebben nooit een thuisLighters nunca têm casa
En visionairs hebben nooit ietsE visionários nunca têm nada
Ik ren achter deze visie aan als een daklozeEu corro atrás dessa visão como um sem abrigo
Zonder vrienden, zonder nieuw, zonder oudSem amigos, sem um novo, sem antigo
Zij aan zij werden we reuzenLado a lado virámos colossos
Dit is voor degenen die er waren voor de kruisingIsto é pra'a quem 'tava lá antes do cruzamento
Waar iedereen zijn eigen pad volgtOnde cada um segue o seu caminho
Ga rustig, maat, je bent nooit alleenVai nas calmas, mano, nunca 'tás sozinho
Ik weet dat iedereen zijn eigen pad volgtSei que cada um segue o seu caminho
En als het nu moeilijk is om te zienE se agora é difícil notar
Vraag ik dit publiek om een licht aan te stekenEu peço a esta plateia que acenda uma luz
Dat het licht dat ons leidt nooit een luxe wordtQue a luz que nos guia nunca vire um luxo
Zoals de tijd die we vroeger samen doorbrachtenComo o tempo que antes passávamos juntos
En sinds het afscheid, wat ik voel is trotsE desde o adeus, o que eu sinto é orgulho

Ik ga zijn wie ik ben zoals ik was zonder jouEu vou ser quem sou como era sem ti
Jij gaat zijn wie je was, ook zonder mijTu vais ser quem eras, memo sem mim
Als God het wil, zijn we op een dag weer samen—Se Deus quiser, um dia tamos juntos mais uma vê—
Ik ga zijn wie ik ben zoals ik was zonder jouEu vou ser quem sou como era sem ti
Jij gaat zijn wie je was, ook zonder mijTu vais ser quem eras me'mo sem mim
Ik heb geaccepteerd dat het leven eindeloos draaitAceitei que a vida roda sem fim
Als God het wil, zijn we op een dag weer samenSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos

Ik ben wie ik benEu sou quem eu sou
En deze weg viert geen nep gedoeE essa estrada não celebra fake shit
Dat weet ik, dat weet jijEu sei disso, tu sabes disso
Als we afscheid nemen, alleen maar glimlachenQuando despedirmos, só sorrisos
(Ik ben wie ik ben(Eu sou quem eu sou
En deze weg viert geen nep gedoe)E essa estrada não celebra fake shit)
En ik moet leren wie ik ga zijnE eu vou ter de aprender quem eu vou ser
En winnen voor mezelfE vencer por mim próprio
Van fans weet ik alleen niet om te gaan met de liefdeDe fãs eu só não sei lidar com o love
Van groepen weet ik niet om te gaan met de haatDe tropas eu não sei lidar com o ódio
Het zijn dingen van het leven die de tijd brengtSão coisas da vida que o tempo traz
Soms verliezen om elkaar weer te vindenÀs vezes perder pra'a nos encontrarmos
Mijn bloed, mijn broer, hoe gaat het?Meu sangue, mô brother, como é que 'tás?
Er is geen deadline of iets dat imiteertNão há data limite nem nada que imite
Familie is familie om op te leunenFamília é família pra'a te encostares
Een veilige haven voor stormenPorto de abrigo pra'a tempestades
Je was op millimeters, op kilometers'Tavas a milímetros, a quilómetros
Het is normaal dat de afstand nog steeds gemis met zich meebrengtÉ normal que a distância ainda traga saudades

Ik ga zijn wie ik ben zoals ik was zonder jouEu vou ser quem sou como era sem ti
Jij gaat zijn wie je was, ook zonder mijTu vais ser quem eras, me'mo sem mim
Als God het wil, zijn we op een dag weer samen—Se Deus quiser, um dia 'tamos juntos mais uma vê—
En ik ga zijn wie ik ben zoals ik was zonder jouE eu vou ser quem sou como era sem ti
Jij gaat zijn wie je was, ook zonder mijTu vais ser quem eras me'mo sem mim
Ik heb geaccepteerd dat het leven eindeloos draaitAceitei que a vida roda sem fim
Als God het wil, zijn we op een dag weer samenSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos