Where U

Waar Ben Je

Where U

Waar ben jeWhere you at
Waar ben je geweestWhere you been
Ik mis je zoTá a bater saudade
Van het nieuwe liedDo novo hino

Waar ben je geweestOnde é que tens andado
Ik ben met mezelf bezigEu tô na minha
Ze willen nieuwtjesEles querem novidades
Ze bellen meTão-me a ligar

Waar ben jeWhere you at
Waar ben je geweestWhere you been
Ik mis je zoTá a bater saudade
Van het nieuwe liedDo novo hino

Waar ben je geweestOnde é que tens andado
Ik ben met mezelf bezigEu tô na minha
Ze willen nieuwtjesEles querem novidades
Ze bellen meTão-me a ligar

Ik ben in mijn buurt aan het trainen om de wereld te veroverenTô no meu bairro a treinar pa' correr o mundo
Mijn been voelt goedMinha perna tá feeling good
Cardio is op punt, ik heb aan de groove gewerktCardio tá no ponto, 'tive a trabalhar no groove
Zeg me dat ik niet op het podium staDiz-me se eu não tô no palco
Denk je echt dat ik niet in de booth ben?Tu achas que eu não tô no booth

Dit is om te eindigen in het LouvreIsto é pra acabar no Louvre
Dit is om de twijfels te beëindigenIsto é pra acabar com as dúvidas
In 22 zag je de paca die ik op tafel lietEm 22 não viste a paca que eu deixei na mesa
23 Air Jota zag het licht en man23 Air Jota viu a luz e mano
Als ik ga, laat ik het aanQuando eu bazar eu vou deixá-la acesa
Raad eens wie er terug isGuess who's back

Waar ben jeWhere you at
Waar ben je geweestWhere you been
Ik mis je zoTá a bater saudade
Van het nieuwe liedDo novo hino

Waar ben je geweestOnde é que tens andado
Ik ben met mezelf bezigEu tô na minha
Ze willen nieuwtjesEles querem novidades
Ze bellen meTão-me a ligar

Waar ben jeWhere you at
Waar ben je geweestWhere you been
Ik mis je zoTá a bater saudade
Van het nieuwe liedDo novo hino

Waar ben je geweestOnde é que tens andado
Ik ben met mezelf bezigEu tô na minha
Ze willen nieuwtjesEles querem novidades
Ze bellen meTão-me a ligar

Eén plug, twee plugs bellen mijn telefoonOne plug, two plugs call my phone
Een gezonde geest in een gezond lichaam, ik blijf de hele nachtMente sã em corpo são eu ficava all night long
Proberen de wereld op te lossen, Amália in het kimbunduA tentar resolver mundo, pondo Amália no kimbundu
Maar sommige dingen los je niet op met lippenstiftSó que há cenas que não se resolvem com batom

En waar er geluid isE onde há som
Doe het licht uit, ik groei liever in het donkerApaga a luz eu prefiro crescer no escuro
Zet de flits uitDesliga o flash
Op mijn schouders was er een gewicht in zwart-witNos meus ombros 'tava um peso a preto e branco
Maar nu ben ik aan het schilderen met Caran D'AcheMas agora eu tô a pintar com Caran D'Ache

Dat is wat ik in mijn hand hebÉ o que eu tenho na mão
Waarom zou ik me druk makenPra quê preocupar
Over alles wat ik nietCom tudo aquilo que eu não
Kan controlerenPosso controlar

Ik weet dat ik je nog ga gevenEu sei ainda vou-te dar
Alles wat je droomtTudo aquilo que sonhares
Schrijf op wat ik je zeg, paEscreve o que eu te digo pai
PaPai

Ik heb geprobeerd de hele wereld te etenTentei comer o mundo todo
Komend van onder de modderVindos de baixo do lodo
Proberen een legende te wordenA tentar morrer uma lenda
Vergeet niet waar je vuur vandaan komtNão esqueças de onde vem o teu fogo

Ze zeggen dat het heden een cadeau isDizem que o presente é uma prenda
Ik miste mezelf alEu já tinha saudades de mim
Dus we hebben de blinddoek afgedaanTão desembrulhamos a venda
We zijn nog zo ver van het eindeAinda estamos tão longe do fim
Vandaag is de dagHoje é o dia

Waar ben jeWhere you at
Waar ben je geweestWhere you been
Ik mis je zoTá a bater saudade
Van het nieuwe liedDo novo hino

Waar ben je geweestOnde é que tens andado
Ik ben met mezelf bezigEu tô na minha
Ze willen nieuwtjesEles querem novidades
Ze bellen meTão-me a ligar

Waar ben jeWhere you at
Waar ben je geweestWhere you been
Ik mis je zoTá a bater saudade
Van het nieuwe liedDo novo hino

Waar ben je geweestOnde é que tens andado
Ik ben met mezelf bezigEu tô na minha
Ze willen nieuwtjesEles querem novidades
Ze bellen meTão-me a ligar