Centerfold

Doble página central

Centerfold

Nieve de perdigones me invadePellet snow takes me over
Si necesitas, hablaremos y nos abrazaremosIf you need, we'll talk and hold
Teñiste tu cabello y el olor a marihuanaDyed your hair and the smell of pot
Lo odio pero lo dejaré pasarI hate it but I'll let it slide
Hundiéndome hacia los leonesSinking forward to the lions
Que se están alimentando de tu hijo favoritoThat're feasting on your favorite child
No es justo, el caso está cerradoIt isn't fair, the case is closed
Y empeora, pero he sidoAnd it gets worse, but I've been

Entrenado, condicionado yTrained, conditioned and
Enmarcado, sabes que este certamenFramed, you know this pageant's
Es una farsa, oh señorita voilàStaged, oh miss voilà
Avergonzada, has venido a enfrentar tus defectosShamed, you've come to face your flaws
En la doble página centralOn the centerfold
En la doble página centralOn the centerfold

La ciudad te multa y estás quebradaThe city fines and you are broke
Saboreas falafel en tu abrigoYou taste falafel on your coat
Límpialo y ahora está empapadoWipe it down and now it's soaked
Así que cuélgalo y déjalo pasarSo hang it up and let it slide
Cuando fallas, simplemente vuelves a casaWhen you fail, you just come home
Y besas a tu mamá, bueno, la vida se sostieneAnd kiss your mom, well, life sustains
Eres elogiada incondicionalmenteYou're unconditionally praised
Con palabras viciosas, pero he sidoWith vicious words, but I've been

Entrenado, condicionado yTrained, conditioned and
Enmarcado, sabes que este certamenFramed, you know this pageant's
Es una farsa, oh señorita voilàStaged, oh miss voilà
Avergonzada, has venido a enfrentar tus defectosShamed, you've come to face your flaws
En la doble página centralOn the centerfold
En la doble página centralOn the centerfold

Pero puedes apostarlo todo en la doble página centralBut you can bet it all on the centerfold
Ascenso periodístico y sin hacer ruidoJournalistic rise and without a sound
No creo que sea sabio salir y caerI don't think it's wise to get out and down
Y puedes apostarlo todo en la doble página centralAnd you can bet it all on the centerfold
En la doble página centralOn the centerfold
En la doble página centralOn the centerfold
Porque he sido'Cause I've been

Entrenado, condicionado yTrained, conditioned and
Enmarcado, sabes que este certamenFramed, you know this pageant's
Es una farsa, oh señorita voilàStaged, oh miss voilà
Avergonzada, has venido a enfrentar tus defectosShamed, you've come to face your flaws
En la doble página centralOn the centerfold
En la doble página centralOn the centerfold