Otona ni Narutte Muzukashii!!!

¡¡¡Convertirse en adulto es difícil!!!

Otona ni Narutte Muzukashii!!!

Incluso las celebridades no pueden evitarlo
ゆうめいじんだってもなびいたりしません
yuumeijin datte mo nabiitari shimasen
No soy una chica tan sencilla
そんなにかんたんなおんなのこじゃないわ
sonna ni kantan na onna no ko ja nai wa
Diciendo tonterías sobre la generación que queremos
なんだかんだいってかれがほしいせだい
nandakanda itte kare ga hoshii sedai
Esa chica también, mira, tiene novio
あのこもほらかれしもち
ano ko mo hora kareshi mochi

Pero, sin embargo, ¿qué pasa con el ideal?
でもだけどりそうとか
demo dakedo risou to ka
No puedo bajar la guardia
さげるわけいかない
sageru wakya ikanai
No puedo permitirme sudar
あせっちゃいけません
aseccha ikemasen

Convertirse en adulto es difícil
おとなになってむずかしい
otona ni narutte muzukashii
Pero emocionante (emocionante emocionante emocionante)
だけどわくわく（わくわくわくわく
dakedo waku waku (waku waku waku waku)
La amistad entre chicas
おんなのこたちのゆうじょう
onna no ko tachi no yuujou
¿Qué diablos pasará? (pasará pasará pasará)
いったいどうなる（なるなるなるなる
ittai dou naru (naru naru naru naru)

La vida es un desafío
じんせいはきちょうだ
jinsei wa kichou da
No puedo relajarme, ¡sí!
きあいゆるめないYEAH
kiai yurumenai YEAH!
Es una batalla seria
しんけんしょうぶね
shinken shoubu ne

No soy el tipo de persona que está sola, ¿sabes?
ひとりじゃいがいとねしょうしんものなんです
hitori ja igai to ne shoushin mono nan desu
Todos se reúnen y disfrutan juntos
みんなあつまってうろちょろすんのすき
minna atsumatte urochorusunno suki
Diciendo cosas como 'quiero enamorarme esta temporada'
ああだこうだいってこいがしたいきせつ
aadakouda itte koi ga shitai kisetsu
Quiero viajar o algo así
りょこうとかいきたいもん
ryokou to ka ikitai mon

Pero, sin embargo, ¿qué pasa con el presupuesto?
でもだけどよさんとか
demo dakedo yosan to ka
No hay forma de evitarlo
かけるわけいかない
kakeru wake ikanai
Saludos por allá
そこんとこよろしく
sokontoko yoroshiku

Convertirse en adulto cuesta dinero
おとなになってかねかかる
otona ni narutte kane kakaru
Pero es emocionante (emocionante emocionante emocionante)
だけどどきどき（どきどきどきどき
dakedo doki doki (doki doki doki doki)
Para las chicas, un poco de seriedad
おんなのこたちにしょうじじょう
onna no ko tachi ni shojijou
¡Entiéndelo, por favor! (por favor por favor por favor por favor)
りかいしてよね（よねよねよねよねよね
rikai shite yo ne (yo ne yo ne yo ne yo ne)

La vida es mía
じんせいはわたしの
jinsei wa watashi no
¡Sí, mi vida! ¡Sí!
わたしのじんせいYEAH
watashi no jinsei YEAH!
Es una batalla seria
しんけんしょうぶよ
shinken shoubu yo

Convertirse en adulto cuesta dinero
おとなになってかねかかる
otona ni narutte kane kakaru
Pero es emocionante (emocionante emocionante emocionante)
だけどどきどき（どきどきどきどき
dakedo doki doki (doki doki doki doki)
Para las chicas, un poco de seriedad
おんなのこたちにしょうじじょう
onna no ko tachi ni shojijou
¡Entiéndelo, por favor! (por favor por favor por favor por favor)
りかいしてよね（よねよねよねよねよね
rikai shite yo ne (yo ne yo ne yo ne yo ne)

La vida es mía
じんせいはわたしの
jinsei wa watashi no
¡Sí, mi vida! ¡Sí!
わたしのじんせいYEAH
watashi no jinsei YEAH!
Es una batalla seria
しんけんしょうぶよ
shinken shoubu yo