Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 503

Ganbaranakutemo Eenende!! (Kanji)

S/mileage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ganbaranakutemo Eenende!! (Kanji)

○○ がんばらなくてもええねんで
○○ がんばりすぎたら疲れんで
○○ がんばらなくてもええねんで
深呼吸して YEAH YEAH YEAH YEAH

自分だけ最悪じゃないねんで
後悔ばっかしてても進まんで
努力は皆 認めてまんで
今のまんまで LET'S GO!

たった100年前だけど
すごく景色が超変わったね
こんな時代が来るなんて
想像なんて龍馬にも出来ない ナイ…HAPPY NIGHT!

がんばりすぎずに超リラックス
がんばりすぎずに超フレックス
愛情に飢えてる私たち
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて

がんばりすぎたら即リフレッシュ
がんばりすぎたら即旅行行こう
老後がわからん時代でも
みんな素敵なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
行きましょう!

○○ がんばらなくてもええんやで
○○ がんばりすぎたらモテへんで
○○ がんばらなくてもええんやで
ひと休みして YEAH YEAH YEAH YEAH

隣の芝生は青ないで
そんなに卑下せんでええんやで
十分まんまでいけてんで
自分のペースで LET'S GO!

世界最長の寿命だし
楽しく生きにゃ超つまんない
こんな時代であるならば
のんびり行きましょ WOW WOW…PEACE!

がんばりすぎずにね お父さん
がんばりすぎずにね お母さん
ぬくもり不足の私たち
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて

がんばりすぎちゃったね お兄さん
がんばりすぎちゃったね お姉さん
美味しいもんでも食べましょう!
日本を素敵なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
飾ろうよ!

がんばりすぎずにね お父さん
がんばりすぎずにね お母さん
ぬくもり不足の私たち
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて

がんばりすぎちゃったね お兄さん
がんばりすぎちゃったね お姉さん
美味しいもんでも食べましょう!
日本を素敵なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
飾ろうよ!

¡¡Incluso sin esforzarse, vamos a ganar!!

⚪⚪ En cualquier momento, en cualquier lugar
⚪⚪ No importa cuánto lo intentes, no puedes ganar
⚪⚪ En cualquier momento, en cualquier lugar
¡Vamos, sí, sí, sí, sí!

La multitud se reúne, gritando y animando
La música resuena, el ambiente se calienta
El corazón late rápido, la emoción crece
¡Es hora de ir!

¡Sí, sí, sí, sí! 100 puntos de energía
Corriendo, saltando, sin parar
La pasión se desborda, la victoria está cerca
¡Celebremos... noche feliz!

No importa cuánto lo intentes, no puedes perder
No importa cuánto lo intentes, no puedes rendirte
La determinación arde en nuestros corazones
¡Vamos, sí, sí, sí, sí!

En medio de la competencia, la tensión aumenta
El sudor cae, el esfuerzo se nota
La meta está cerca, no hay vuelta atrás
¡Wow, wow... paz!

No importa cuánto lo intentes, no puedes perder
No importa cuánto lo intentes, no puedes rendirte
La determinación arde en nuestros corazones
¡Vamos, sí, sí, sí, sí!

En medio de la competencia, la tensión aumenta
El sudor cae, el esfuerzo se nota
La meta está cerca, no hay vuelta atrás
¡Wow, wow... paz!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S/mileage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección