Tachiagaaru

De Pie y Avanzando

Tachiagaaru

No puedo quedarme callada
おちこんでっていられない
Ochi konde tte irarenai
Soy una chica de pie
そこわたしはたちあガール
Soko watashi wa tachia girl
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
No puedo ser detenida en ningún lugar como este
こんなどこでまけなてにとめない
Konna doko de makena teni tomenai

Solo los sueños no son suficientes
ゆめだけじゃきられない
Yume dake ja kirarenai
El amor no lo es todo
れんあいだけがすべてじゃない
Renai dake ga subete janai
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
Quiero presumir, mi vida feliz
じまんしたいmyじんせいhappy
Jiman shitai my jinsei happy
¡Vamos! ¡De pie y avanzando!
He go!たちあがる!
He go ! tachiagaaru !

Wow wow woo
うわうわwoo
Uwa uwa woo
Wow wow woo
うわうわwoo
Uwa uwa woo

Incluso si actúo con toda mi sinceridad
めいっぱいせいかくしても
Meippai seikaku shitemo
Con una sola equivocación, me caigo
はぷにんぐひとつでおちゃん
Hapuningu hitotsu de ochan
No puedo evitar las críticas
めけないわぐちぐちいわだい
Mekenai wa guchi guchi iwadai
No puedo evitar ser criticada
やるしかないもんね
Yarushi kanai mon ne

Hay chicas que son perfectas
めいたぶきもあるよ
Mei tabuki mo aru yo
Las chicas también tienen su lado oscuro
おんなのここうども
Onnanoko kodo mo
Si el mañana no llega
あすもあせになれば
Asu mo aseni nareba
Soy una chica sin piel
はだなしわたし
Hada nashi watashi

Aunque me preocupe, no me rindo
なやんでもじまらない
Nayandemo jimaranai
¿Cómo puedes ignorar al mundo y a ti mismo?
せかいきみをじきゅうをどう
Sekai kimi wo jikyuu wo dou
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
No hay necesidad de ser modesto, vamos a seguir adelante
どうじょうなんていじょうないそんでやでいこう
Doujou nante ijounai sonde yade yukou

Los sueños rotos no se pueden arreglar
ゆめかれたじまらない
Yume kareta jimarenai
No hay coraje para dar un paso adelante
ゆうきでたらにものない
Yuuki deta rani monai
Whoa yeah
Woah yeah
Woah yeah
Confiando en mí misma, mi vida feliz
じしんみじてmyじんせいhappy
Jishin mijite my jinsei happy
¡Vamos! ¡De pie y avanzando!
He go!たちあがる!
He go ! tachiagaaru !

Wow wow woo
うわうわwoo
Uwa uwa woo
Wow wow woo
うわうわwoo
Uwa uwa woo

Aunque estemos juntos
ひとがたに
Hito gatani
No puedo encontrar la respuesta
よくにえるわの
Yokuni eru wono
Aunque sea eterno, al final eres tú
とわいてもやっぱりきみな
Towa itemo yappari kimi na
Tengo miedo, pero
こわいけど
Kowai kedo
Dentro de la televisión, soy tu cómplice
じぶんててれびなかわたしのしとなの
Jibun te terebi naka watashi no shito nano

Últimamente soy feliz
さいきんはしあわせ
Saikin wa shiawase
Estoy perdiendo el tiempo
なかまこいって
Naka makoiite
Solo me pregunto
じゅうのだけをおかり
Juuno dake wo okari
'¿Qué es esto?'
なんてすか「なにか
Nante suka "nani ka ? "

No puedo quedarme callada
おちこんでっていられない
Ochi konde tte irarenai
Soy una chica de pie
そこわたしはたちあガール
Soko watashi wa tachia girl
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
No puedo ser detenida en ningún lugar como este
こんなどこでまけなてにとめない
Konna doko de makena teni tomenai

Solo los sueños no son suficientes
ゆめだけじゃきられない
Yume dake ja kirarenai
El amor no lo es todo
れんあいだけがすべてじゃない
Renai dake ga subete janai
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
Quiero presumir, mi vida feliz
じまんしたいmyじんせいhappy!
Jiman shitai my jinsei happy !
¡Vamos! ¡De pie y avanzando!
He go!たちあがる!
He go ! tachiagaaru !

¡Whoo!
Whoo!
Whoo !
Wow wow
うわうわ
Uwa uwa
Wow wow woo
うわうわうわwhoo
Uwa uwa uwa whoo
Wow wow
うわうわ
Uwa uwa

No puedo quedarme callada
おちこんでっていられない
Ochi konde tte irarenai
Soy una chica de pie
そこわたしはたちあガール
Soko watashi wa tachia girl
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
No puedo ser detenida en ningún lugar como este
こんなどこでまけなてにとめない
Konna doko de makena teni tomenai

Solo los sueños no son suficientes
ゆめだけじゃきられない
Yume dake ja kirarenai
El amor no lo es todo
れんあいだけがすべてじゃない
Renai dake ga subete janai
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
Quiero presumir, mi vida feliz
じまんしたいmyじんせいhappy!
Jiman shitai my jinsei happy !
¡Vamos! ¡De pie y avanzando!
He go!たちあがる!
He go ! tachiagaaru !

Wow wow woo
うわうわwoo
Uwa uwa woo
Wow wow woo
うわうわwoo
Uwa uwa woo