Namida Girl

Chica de lágrimas

Namida Girl

Siempre al atardecer
いつもゆうやけに
Itsumo yuuyake ni
Ah, hablando de preocupaciones
ああなやみことをはなす
A~a nayami koto wo hanasu
Sin darme cuenta
いつもしらぬまに
Itsumo shiranu ma ni
Ah, olvidando las preocupaciones
ああなやみことをわすれたり
A~a nayami koto wo wasuretari

En el aula después de clases
ほうかごでのきょうしつ
Houkago de no kyoushitsu
Perdí algo y lo busqué
なくしものをさがした
Nakushi mono wo saga shita
Quedándome sola, me siento aislada
ひとりきりたそがれて
Hitori kiri tasogarerete
Emocionada
かんどう
Kandou

En el gran patio de recreo
グランド(no grand)のりくじょうぶ
Gurando (grand) no riku joubu
Algo raro vi
なんかボーっとみてたら
Nanka bo- tto mitetara
Me dio hambre de repente
おなかがへってきたよ
Onaka ga hette kita yo
Juventud, ¿no?
せいしゅんね
Seishun ne

Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Desbordan
あふれたりする
Afuretari suru

Ah~
あ
Ah
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Sentimentales
センチメンタル
Senchimentaru (sentimental)

Siempre a medianoche
いつもまよなかに
Itsumo mayonaka ni
Ah, prometiendo tantas cosas
ああいろんなことをちかう
A~a ironna koto wo chikau

Sin parar nunca
いつもつづかずに
Itsumo tsudzukazu ni
Ah, preocupándome por lo mismo
ああおなじことでなやんでる
A~a onaji koto de nayan deru

Caos familiar en la cena
かぞくだんらんしょくたく
Kazoku danran shokutaku
El postre no se comparte
デザート(dessert)はゆずらない
Desa-to (dessert) wa yuzuranai
Decidimos con piedra, papel o tijera
じゃんけんできまったわ
Janken de kimatta wa
El primero
いちばん
Ichiban

Baño largo, hermanita
おふろながいおねえちゃん
Ofuro nagai oane-chan
Haciendo la tarea, yo
しゅくだいしてるわたし
Shukudai shiteru watashi
El paisaje que se ve desde la ventana
まどからみえるけしき
Mado kara mieru keshiki
Juventud, ¿no?
せいしゅんね
Seishun ne

Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Se convierten en recuerdos
おもいでになる
Omoide ni naru

Ah~
あ
Ah
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Sentimentales
センチメンタル
Senchimentaru (sentimental)

Ah~
あ
Ah
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Desbordan
あふれたりする
Afuretari suru

Ah~
あ
Ah
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Las lágrimas
なみだが
Namida ga
Sentimentales
センチメンタル
Senchimentaru (sentimental)

Wow wow wow wow~
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow