En Medio de los Adultos

Otona No Tochuu

Creo en un beso, uno o dos, no importa
信じているのキスのひとつふたつはかまわない
Shinjite iru no kisu no hitotsu futatsu wa kamawanai
Incluso buscaba un amor adulto, eso también es la realidad
大人な恋を求めてたのも事実
Otona na koi wo motometeta no mo jijitsu

Es una broma, ¿verdad?
冗談でしょ
Joudan desho
No nos miramos a los ojos
目を合わせらんない
Me wo awaserannai
Solo en la cabeza
頭ん中
Atamannaka
Despejado
まっしろけ
Masshiroke
Solo moviendo los pies nerviosamente
手足バタバタしてるだけ
Teashi batabata shiteru dake

¡Dios mío!
Oh my god!
Oh my god!
¿Es este el destino de un amor no correspondido que anhelo?
憧れのこれが恋愛の行く末
Akogare no kore ga renai no yukusue?
¡No!
No!
No!
¡Algo está mal!
何か違う
Nanika chigau!
No debería ser así
こんなはずじゃないよ
Konna hazu ja nai yo
En medio de los adultos
大人の途中
Otona no tochuu

En este mundo, ¿es estúpido?
世の中バカなの
Yo no naka baka na no
En este mundo, ¿es estúpido?
世の中バカなの
Yo no naka baka na no
En este mundo, ¿es estúpido?
世の中バカなの
Yo no naka baka na no

Amén
アーメン
Aamen

La persona que amo, definitivamente es alguien a quien admiro
大好きな人確かに憧れの人なのよ
Daisuki na hito tashika ni akogare no hito na no yo
Incluso si levanto la voz, eso también soy yo
声をかけたのそれも私なんだな
Koe wo kaketa no sore mo watashi nanda na

A esta velocidad
この速度で
Kono sokudo de
Si me abrazaras
抱きしめられたら
Dakishimeraretara
Estoy pensando
考えてる
Kangaeteru
Ni siquiera
間もない
Ma mo nai
Aunque no diga nada
まして声なんて出もしない
Mashite koe nante de mo shinai

¡Dios mío!
Oh my god!
Oh my god!
¿Estaba soñando con una escena conmovedora?
夢見てた感動的な場面なの
Yume miteta kandouteki na bamen na no?
¡No!
No!
No!
No es así
そうじゃないよ
Sou ja nai yo
No me conmueve
感動しないもん
Kandou shinai mon
En medio de los adultos
大人の途中
Otona no tochuu

¿Soy estúpida?
私がバカなの
Watashi ga baka na no
¿Soy estúpida?
私がバカなの
Watashi ga baka na no
¿Soy estúpida?
私がバカなの
Watashi ga baka na no

Amén
アーメン
Aamen

¡Dios mío!
Oh my god!
Oh my god!
¿Estaba soñando con una escena conmovedora?
夢見てた感動的な場面なの
Yume miteta kandouteki na bamen na no?
¡No!
No!
No!
No es así
そうじゃないよ
Sou ja nai yo
No me conmueve
感動しないもん
Kandou shinai mon

¡Dios mío!
Oh my god!
Oh my god!
¿Es este el destino de un amor no correspondido que anhelo?
憧れのこれが恋愛の行く末
Akogare no kore ga renai no yukusue?
¡No!
No!
No!
¡Algo está mal!
何か違う
Nanika chigau!
No debería ser así
こんなはずじゃないよ
Konna hazu ja nai yo
En medio de los adultos
大人の途中
Otona no tochuu

En este mundo, ¿es estúpido?
世の中バカなの
Yo no naka baka na no
En este mundo, ¿es estúpido?
世の中バカなの
Yo no naka baka na no
En este mundo, ¿es estúpido?
世の中バカなの
Yo no naka baka na no

Amén
アーメン
Amen