Shin Nihon No Susume!

¡Avanza Japón Nuevo!

Shin Nihon No Susume!

Bajo la deslumbrante luna llenaHon ni mabushii tsukiyo no moto de
Las parejas están en una citaKoibitotachi ga randebuu

Las formas del amor son diversasAi no katachi wa samazama aru ga
Pero todas son hermosasDore mo utsukushii

Los sueños aún están aquí, oh síYume wa mada koko ni aru oh yeah
Los sueños aún están aquí, sueños grandesYume wa mada koko ni aru dekkai yume
Todavía estás en caminoKimi wa mada sono tochuu
Todavía estás en caminoKimi wa mada sono tochuu
VamosSaa yukou

Relajado y perfectoUkkari pittari
¡Te amo!I　love　you!
¡Te amo!I　love　you!
Directo y claroBattari chakkari
HachibeiHachibei

Lo importante es sentir gratitudDaiji na koto wa kansha no kimochi
Todos juntos, muchas graciasMinna issho ni thank you very much
Oh, hacer cosas buenasAa yatte umai koto yatte
Este Japón también es genial, genialKonna nihon mo ii ii ok

Lo importante es tener el coraje de desafiarDaiji na koto wa semekomu yuuki
Fortalecer el cuerpo, músculos al máximoKarada kitaete kinniku the maccho
Oh, comer algo deliciosoAa ippee umai mon kutte
Este Japón también es genial, genial, suerteKonna nihon mo ii ii lucky

Que mañana sea algo buenoAshita wa ii koto aru you ni

Bajo el deslumbrante sol de la mañanaHon ni mabushii asahi no naka de
Las parejas se dan un beso matutinoKoibitotachi ga mooningu kiss

El amor a veces es complicadoAi wa toki ni wa fukuzatsu dakedo
Pero nadie puede detenerloDaremo tomerenai

Los sueños aún están en pleno crecimiento, oh síYume wa mada seichouchuu oh yeah
Los sueños aún están en pleno crecimiento, creciendo muchoYume wa mada seichouchuu dekkaku nare
Todavía no me rindoBoku wa mada akiramenai
Todavía no me rindoBoku wa mada akiramenai
VamosSaa yukou

Suave y dulceSukkari kittari
¡Te amo!I love you!
¡Te amo!I love you!
Abundante y completoGossori tappuri
HachibeiHachibei

Lo importante es sentir gratitudDaiji na koto wa kansha no kimochi
Todos juntos, muchas graciasMinna issho ni thank you very much
Oh, hacer cosas buenasAa yatte umai koto yatte
Este Japón también es genial, genialKonna nihon mo ii ii ok

Lo importante es hacerlo de inmediatoDaiji na koto wa sugu ni suru koto
Avanzar hacia un mañana sin excusasRikutsu wa iranu ashita ni susume
Vamos, solo reír muchoSaa ippai warau shika nai ne
Este Japón también es genial, genial, suerteKonna nihon mo ii ii lucky

Que mañana sea algo buenoAshita wa ii koto aru you ni

Lo importante es sentir gratitudDaiji na koto wa kansha no kimochi
Todos juntos, muchas graciasMinna issho ni thank you very much
Oh, hacer cosas buenasAa yatte umai koto yatte
Este Japón también es genial, genialKonna nihon mo ii ii ok

Lo importante es hacerlo de inmediatoDaiji na koto wa sugu ni suru koto
Avanzar hacia un mañana sin excusasRikutsu wa iranu ashita ni susume
Vamos, solo reír muchoSaa ippai warau shika nai ne
Este Japón también es genial, genial, suerteKonna nihon mo ii ii lucky

Que mañana sea algo buenoAshita wa ii koto aru you ni