Darkside

Côté Obscur

Darkside

Veux-tu m'accueillir et me protéger de cette tempêteWon’t you take me in and give me shelter from this storm
J'en peux plus et je souffre de douleurI’m all done in and suffering in pain
Les choses que tu as dites m'ont donné des raisons de m'inquiéterThe things you said have given me cause for some concern
Et la vie, je sens qu'elle m'a mal traitéAnd life I feel has dealt me a bad hand

Je sais que je vieillis mais je suis loin d'être faibleI know I’m getting older but I’m far from being weak
J'ai toujours été un soldat, mais maintenant je suis dans l'ombre de la défaiteI’ve always been a soldier, but now I’m in the shadow of defeat
Je ne sais pas où je devrais êtreI don’t know where I should be

Je suis du Côté Obscur de la rue, je n'ai pas de chaussures aux piedsI’m on the Darkside of the street, I got no shoes upon my feet
Veux-tu faire de ton mieux, me donner un coup de mainWon’t you try your best, give me a helping hand
Je suis à l'extérieur à regarder à l'intérieur, et je porte le poids du péchéI’m on the outside looking in, and I bear the wеight of sin
Veux-tu prendre ma main et me remettre sur mes piedsWon’t you take my hand and get me on my feet
Du Côté Obscur de la rueFrom thе Darkside of the street

Ici sur la route, je sens les murs se rapprocherOut here on the road I feel the walls closing in
Et je me retrouve à essayer de rester fortAnd I find myself trying to stay strong
Mais ne sais-tu pas que j'apprends, des péchés d'hierBut don’t you know I’m learning, from the sins of yesterday
Et demain apporte l'espoir que je désireAnd tomorrow brings the hope for which i long

Les roues tournent plus lentement, mais le poids est sur mes épaulesThe wheels are turning slower, but the weight is on my shoulders
J'ai des leçons à apprendreI’ve got lessons I could serve
Oh je suppose qu'on récolte ce qu'on sèmeOh I guess you get what you deserve

Je suis du Côté Obscur de la rue, je n'ai pas de chaussures aux piedsI’m on the Darkside of the street, I got no shoes upon my feet
Veux-tu faire de ton mieux, me donner un coup de mainWon’t you try your best, give me a helping hand
Je suis à l'extérieur à regarder à l'intérieur, et je porte le poids du péchéI’m on the outside looking in, and I bear the weight of sin
Veux-tu prendre ma main et me remettre sur mes piedsWon’t you take my hand and get me on my feet
Du Côté Obscur de la rueFrom the Darkside of the street

Quelque part au MexiqueSomewhere down in Mexico
Je fuyais le fantômeI was running from the ghost
Sur un chemin que personne ne prendOn a path nobody goes
Je suis celui que personne ne connaîtI’m the one nobody knows
Du Côté Obscur de la rueOn the Darkside of the street

Je suis du Côté Obscur de la rue, je n'ai pas de chaussures aux piedsI’m on the Darkside of the street, I got no shoes upon my feet
Veux-tu faire de ton mieux, me donner un coup de mainWon’t you try your best, give me a helping hand
Je suis à l'extérieur à regarder à l'intérieur, et je porte le poids du péchéI’m on the outside looking in, and I bear the weight of sin
Veux-tu prendre ma main et me remettre sur mes piedsWon’t you take my hand and get me on my feet
Du Côté Obscur de la rueFrom the Darkside of the street