Adéu

Adéu

Wir sind so wenig fähigEstem tan poc capacitats
Für so viele wichtige EntscheidungenPer tanta decisió important
Delegieren wichtige AufgabenDelegue tasques rellevants
Komme ich zurück zu dirTorne a per tu
Bleib noch ein bisschen im BettQueda’t al llit una estoneta més
Bis die Sonnenstunden endenFins que s’acaben les hores de sol
Und wir uns das Geheimnis erzählen, wer wir sindI ens contem el secret de qui som

Wenn die Welt morgen endetSi el món acaba demà
Wenn alles morgen endetSi tot acaba demà
Wie fantastisch es ist, dich an meiner Seite zu spürenQue fantàstic sentir-te al costat
Im Abendrot zu rufenEn el capvespre cridar
Einen letzten Vers ins MeerUn últim vers a la mar
Du hast das schönste Zuhause, das ich je gesehen habeTens la llar més bonica que he vist

Dylan-Platten, Feuer im MeerDiscos de Dylan, foc al mar
Du bringst mir Feen und FallenEm portes fades i paranys
Wir essen den Apfel, sie werden uns nicht sehenMengem la poma no ens veuran
Wir gewinnen schonJa anem guanyant
Tanzen ohne zu wissen, wie man tanzt, warum nicht?Ballem sense saber ballar, per què no?
Und barfuß im Sand wirst du mir sagenI descalça en l’arena em diràs
Dass uns die Wellen bei Sonnenaufgang weckenQue ens desperten les ones a l’alba

Wenn die Welt morgen endetSi el món acaba demà
Wenn alles morgen endetSi tot acaba demà
Wie fantastisch es ist, dich an meiner Seite zu spürenQue fantàstic sentir-te al costat
Im Abendrot zu rufenEn el capvespre cridar
Einen letzten Vers ins MeerUn últim vers a la mar
Du hast das schönste Zuhause, das ich je gesehen habeTens la llar més bonica que he vist

Das Fleisch vereint sich mit den BlumenLa carn s’integra amb les flors
In deinem Haar der SonnenuntergangAl teu cabell la posta de sol
Ernähre mich, denn ich will weitermachenAlimenta’m que vull continuar

Grüße den König, den König aus PapierSaluden al rei, el rei de paper
Der letzte, der im Königreich der Traurigen lachtL’últim que riu en el regne dels tristos
Wer Angst vor ihm hat, sollte wissenQui té por d’ell, crec que ha de saber
Sieh ihm in die Augen, du wirst seine Risiken findenMira’l als ulls, trobaràs els seus riscos

Wenn die Stille schweigt und wir sprechen könnenQuan el silenci calla i podem parlar
Wird die metallische Luft fallenL’aire metàl·lic caurà
Wir werden stark gehen und brennende Spuren hinterlassenCaminarem ben fort deixant petjades a foc
Papierwände werden fallenMurs de paper cauran

Und wenn die Welt morgen enden würdeI si el món acabara demà
Stoßen wir ohne Angst auf das Ende anBrindarem sense por al final
Und wenn die Welt morgen enden würdeI si el món acabara demà
In dem schönste Zuhause, das ich je gesehen habe.Dins la llar més bonica que vist