Alcohol I Sal

Alcohol y Sal

Alcohol I Sal

He desayunado y he digeridoHe desdejunat i he digerit
Las miserias que he vividoLes misèries que he viscut
He contado los escalonesHe contat els escalons
Que he pisado, y me río de míQue he trepitjat, i em ric de mi
De las mil manerasDe les mil maneres
Que podría haber salido del pozoQue hagués pogut sortir del pou
Para poder tomar airePer poder agafar aire
Para poder volver contigoPer poder tornar amb tu

He recalculado la direcciónHe recalculat la direcció
La distancia es la nostalgiaLa distància és la nostàlgia
Que la esencia es la abundanciaQue l'essència és l'abundància
De los momentos más íntimosDels moments més íntims
He desmantelado nuestro fríoHe desmantellat el nostre fred
Tú quemabas los papelesTu cremaves els papers
Incendiamos el amanecer gris con el placerIncendiàrem l'albada gris amb el plaer

Acercándonos el uno al otroArrimar-nos l'un a l'altre
Iniciando una tormentaIniciant una tempesta
Caminando entre las llamasCaminant entre les flames
Vuelvo a caer en la espiralTorne a caure en l'espiral

He aprendido a amar mi paísHe aprés a estimar el meu país
¿Qué color y qué sabor tiene el paraíso?Quin color i quin sabor té el paradís
Me refugio entre tus pechos y digoEm refugie entre els teus pits i dic
¿Qué sabor tiene la victoria?Quin sabor té la victòria?
¿Cuál es la dulce fuerzaQuina és la dolça força
Que nos ha hecho gritarQue ens ha fet cridar
Que nos ha hecho pensar en lo que somos?Que ens ha fet pensar en el que som?

Somos los que vienen de abajoSom els que vénen de baix
Vigilan al monstruoVigilen el monstre
Puede ser que se escape del cajónPot ser s'escape del calaix
No vamos a hacerte esperarNo anem a fer-te esperar
Relájate y míranosRelaxa't i mira'ns
Desmontamos el dogma más viralDesfem el dogma més viral

Acercándonos el uno al otroArrimar-nos l'un a l'altre
Iniciando una tormentaIniciant una tempesta
Caminando entre las llamasCaminant entre les flames
Vuelvo a caer en la espiralTorne a caure en l'espiral

De arena y mar, de fuego rojoD'arena i mar, de foc vermell
Del canto del ave de tierra fértilDel cant de l'ocell de terra fèrtil

De alcohol y sal, de días largosD'alcohol i sal, de dies llargs
De sueños valientesDe somnis valents
De tu cabello oscuroDel teu cabell obscur

Somos los que vienenSom els que vénen
Acercándonos el uno al otroArrimar-nos l'un a l'altre
IniciandoIniciant
De arena y mar, de fuego rojoD'arena i mar, de foc vermell
Del canto del aveDel cant de l'ocell