Carrers Dels Somni

Calles de los Sueños

Carrers Dels Somni

Naixem, ploramos, crecemos, al tiempoNaixem, plorem, creixem, al temps
Que nos dicen que no gritemos tan fuerteQue ens diuen que no cridem tan fort
Cuando te haces grande, la educaciónQuan et fas gran, l'educació
Se aprende en las calles de los sueñosS'aprèn als carrers dels somnis

Déjame cruzar la ciudadDeixa'm creuar la ciutat
Déjame soloDeixa'm sol
Me acompañan tus ojosM'acompanyen els teus ulls
Madre, ahora he decidido irmeMare, ara he decidit marxar
Y ahora crees que no te escuchoI ara creus que no t'escolte
La distancia es el motivoLa distància és el motiu
Para que siga vivoQue jo seguisca viu

Recuerdo el momento de tu abrazoRecorde el moment de la teua abraçada
Los dos en la habitaciónEls dos en l'habitació
Para no volver al lugar donde crecióPer no tornar al lloc on va créixer
La mitad de lo que soy hoyLa meitat del que sóc avui

Y ahora todo solo me siento más vivoI ara tot sol em sent més viu
Seré como el ave que emigraSeré com l'ocell que emigra
A otro lugar donde resguardarseA un altre lloc on resguardar-se
Del frío que congela las mentesDel fred que congela les ments

Déjame cruzar mi mundoDeixa'm creuar el meu món
Déjame soloDeixa'm sol
Me acompañan tus ojosM'acompanyen els teus ulls
Madre, ahora he decidido irmeMare, ara he decidit marxar
Y ahora que ya te escuchoI ara que jo ja t'escolte
La distancia es el motivoLa distància és el motiu
Para que siga vivoDe que jo seguisca viu

Recuerdo el momento de tu abrazoRecorde el moment de la teua abraçada
Los dos en la habitaciónEls dos en l'habitació
Para no volver al lugar donde crecióPer no tornar al lloc on va créixer
La mitad de lo que soy hoyLa meitat del que sóc avui

Quiero volver, quiero volverVull tornar, vull tornar
Vencer la distancia y recordarVèncer la distància I recordar
Viejas historias juntosVelles histories junts