Conclusió Fatal

Fatale Schlussfolgerung

Conclusió Fatal

Und wer weiß, ob du es kannstI qui sap si eres capaç
Und wer weiß, ob du ankommstI qui sap si arribaràs
Und wer weiß, ob dich jemand willI qui sap si algú et voldrà
Dein Herz ist ein GefängnisEl teu cor una presó

Und wer weiß, dich zu liebenI qui sap estimar-te
Und wer weiß, dich anzusehenI qui sap mirar-te
Ob du heute oder am Samstag geweint hastSi has plorat avui o dissabte
Was wird aus dir und mir, wer weißQue serà de tu i de mi, qui sap

Und wer weiß, zu kommunizierenI qui sap comunicar
Und wer weiß, zu befreienI qui sap alliberar
Und wer weiß, wie man regiertI qui sap com governar
Irrationaler weißer MannHome blanc irracional

Und wer weiß, zu bestrafenI qui sap castigar
Und wer weiß, die WahrheitI qui sap la veritat
Und anzuklagen und zu urteilenI acusar i jutjar
Mein Körper ist mein ZuhauseEl meu cos la meua llar

Ich bin ins Viertel gegangen, um Leben zu suchenHe anat a buscar vides al raval
Und eine Antwort, und eine AntwortI una resposta, i una resposta
Ich habe dich dort gefunden, fatale SchlussfolgerungT’he trobat allí, conclusió fatal
Seltsame Euphorie, seltsame EuphorieEstranya eufòria, estranya eufòria

Und wer weiß, es für sich zu behaltenI qui sap callar-s’ho
Und wer weiß, dir Ratschläge zu gebenI qui sap aconsellar-te
Und den Kanal auszuschaltenI apagar el canal
Das Glas mit Alkohol und Salz zu füllenOmplir el got d’alcohol i sal
Und wer weiß, dich zu küssenI qui sap besar-te
Und wer weiß, mit dir zu schlafenI qui sap follar-te
Die Liebenden fallen, die VereinbarungenCauen els amants, els pactes
Und wir nutzen uns ausI ens utilitzem

Ich bin ins Viertel gegangen, um Leben zu suchenHe anat a buscar vides al raval
Und eine Antwort, und eine AntwortI una resposta, i una resposta
Ich habe dich dort gefunden, fatale SchlussfolgerungT’he trobat allí, conclusió fatal
Seltsame Euphorie, seltsame EuphorieEstranya eufòria, estranya eufòria

Genau dort, genau dortJust allí, just allí
Werde ich einen Fluchtpunkt suchen und rufenBuscaré un punt de fuga i cridaré
Genau dort, uns wiederfindenJust allí, retrobar-nos

Wenn keine großen Tage mehr bleibenSi no queden dies grans
Und kein Beweis für das VerbrechenNi una prova del delicte
Wer sind die Guten und wer die Schlechten?Qui són bons i qui dolents?

Wer hat Angst und wer ist mutig?Qui té por i qui és valent?
Wer ist fähig, es nicht zu versuchen?Qui és capaç de no intentar-ho?
Erklären wir uns für unschuldigDeclarem-nos innocents