Fills de La Nit

Hijos de la Noche

Fills de La Nit

Esperame, no te alejes másEspera'm, no et distàncies més
Anhelo aventurarme contigoEnyore aventurar-me amb tu
Por el camino que marcamosPer la senda que marcàrem
Entre extraños los dosEntre estranys els dos
Curiosa caja de recuerdosCuriosa caixa de records
En la habitación del olvidoEn la cambra de l'oblit
Ahora abierta la memoriaAra oberta la memòria
Y lo que somos hoyI el que som avui

Me miras enojada a los ojosEm mires enfadada als ulls
No levanto la cabeza, quiero seguirNo aixeque el cap, jo vull seguir
Si yo sigo, esperoSi jo continue, espere
Que tú vengas conmigoQue tu vingues amb mi
Las ganas de llorar seránLes ganes de plorar seran
Las ganas de seguir adelanteLes ganes de seguir avant
Si yo sigo, esperoSi jo continue, espere
Que tú vengas conmigoQue tu vingues amb mi

No hemos dejado ninguna señalNo hem deixat cap senyal
Ni el rastro de nuestras manosNi el rastre de les nostres mans
La identidad de lo que somosLa identitat del que som
La han borrado con el miedoL'han esborrada amb la por
Con su miedoAmb la seua por

Seremos la herencia de su imperioSerem l'herència del seu imperi
Que no olvidemos aquel pasado oscuroQue no oblidem aquell passat fosc

Seremos la herencia de su imperioSerem l'herència del seu imperi
Que no dejemos de ser la luzQue no deixem de ser la llum

Ya era tarde, era de nocheJa era tard, era de nit
Tú con el conflicto en el espírituTu amb el conflicte a l'esperit
Nos han engañadoEns han enganyat
Y nos parece divertida la funciónI ens sembla divertida la funció
Supimos reaccionar a tiempoSabérem reaccionar a temps
Crear los lazos de unidadCrear els llaços d'unitat
Que la respuesta que queremosQue la resposta que volem
Sea de luz y fuegoSiga de llum I foc

Y ahora ya hemos activadoI ara ja hem activat
La cuenta regresiva ha comenzadoEl compte enrere ha començat
Que la explosión de coloresQue l'explosió de colors
Sea para levantar el polvoSiga per alçar la pols
No hemos dejado ninguna señalNo hem deixat cap senyal
Ni el rastro de nuestras manosNi el rastre de les nostres mans
La identidad de lo que somosLa identitat del que som
La han borrado con el miedoL'han esborrada amb la por
Con su miedoAmb la seua por

Seremos la herenciaSerem l'herència

La fuerza y el amor de aquellos amantesLa força I l'estima d'aquells amants
Que a lo largo de la historia escondían el amorQue al llarg de la historia amagaven l'amor
El miedo que tus abuelos soportaronLa por que els teus avis van suportar
Lo hemos heredado los hijos de la nocheL'hem heretada els fills de la nit
Somos hijos de la nocheSom fills de la nit