Halt mir die Luft

Guarda'm L'aire

Ich mag es, wenn wir schreienM'agrada quan cridem
Morgens bei den Nachbarn zu HausePels matins a casa dels veïns
Die Gewissen zittern tief im InnernTremolen les conscienciés ben endins

Ich mag es, wenn wir kreierenM'agrada quan creem
Unsere Revolution und gleichzeitigLa nostra revolució i al temps
Erwachen die unschuldigen BlickeDesperten les mirades innocents

Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Vor mirDavant de mi
Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Mit mirAmb mi

Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Vor mirDavant de mi
Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Mit mirAmb mi

Ich mag es, wenn wir schauenM'agrada quan mirem
Auf diese gut gekleideten SchaufensterpuppenAquells maniquins tan ben vestits
Die scheinen, als wollten sie dort entkommenQue semblen que volen fugir d'allí
Ich mag es, wenn wir redenM'agrada quan parlem
Und während wir reden, überfluten unsI mentre parlem ens inundem
Ideen, um den Geist fliegen zu lassenD'idees per poder volar la ment

Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Und lachst über michI et rius de mi
Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Mit mirAmb mi

Ich mag es, wenn du kommst, um zu schlafenM'agrada quan véns a dormir
Heute hast du dich mit mir verabredetHui t'has posat d'acord amb mi
Setz den Kampf im Bett fortSegueix la lluita dins del llit
Wie das Geräusch eines geborenen FlussesCom el soroll d'un riu nascut
Den Berg hinauf zum schneebedeckten GipfelAl cim nevat muntanya amunt
Heute ruht die Welt mit dirAvui descansa el món amb tu

Ich mag es, wenn wir verlierenM'agrada quan perdem
Und du sagst mir, dass wir zum Fluss zurückkehrenI tu em dius que tornarem al riu
Du lächelst und findest dann GründeSomrius I ja després trobes motius
Ich mag es, wenn wir weinenM'agrada quan plorem
Und alles auflösen, was wir gemacht habenI desfem tot el que estàvem fent
Ich mag es, wenn niemand versteht, was wir tunM'agrada quan ningú entén el que fem

Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Und lachst über michI et rius de mi
Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Mit mirAmb mi

Fällst, fällst, fällstCaus, caus, caus
Fällst, fällstCaus, caus
Fällst mit mirCaus amb mi

Ich mag es, wenn du kommst, um zu schlafenM'agrada quan véns a dormir
Heute hast du dich mit mir verabredetHui t'has posat d'acord amb mi
Setz den Kampf im Bett fortSegueix la lluita dins del llit

Wie das Geräusch eines geborenen FlussesCom el soroll d'un riu nascut
Den Berg hinauf zum schneebedeckten GipfelAl cim nevat muntanya amunt
Heute ruht die Welt mit dirAvui descansa el món amb tu

Halt mir die LuftGuarda'm l'aire
Ich will mit dir gehenVull anar amb tu
Gib mir die LuftDóna'm l'aire
Ich will weitermachenVull seguir

Halt mir die LuftGuarda'm l'aire
Wir müssen weit wegHem d'anar lluny
Gib mir die LuftDóna'm l'aire
Ich will gehenVull anar

Halt mir die LuftGuarda'm l'aire
Ich will mit dir gehenVull anar amb tu
Gib mir die LuftDóna'm l'aire
Ich will weitermachenVull seguir

Halt mir die LuftGuarda'm l'aire
Wir müssen weit wegHem d'anar lluny
Gib mir die LuftDóna'm l'aire
Ich will gehenVull anar