La Nostra Força

Nuestra Fuerza

La Nostra Força

Ganas de mirarteGanes de mirar-te
Ganas de sentirteGanes de sentir-te
Pero hoy la noche fría me mira a míPerò avui la nit freda em mira a mi
No nos despediremosNo ens acomiadarem
De repente te busco y no te veoDe sobte et busque i no et veig
Has salido con tu mejor vestidoHas eixit amb el teu millor vestit
Suena el ruido y observo el miedo en tus ojosSona el soroll i observe la por dels teus ulls
Un día más, se rompe una parte de mi mundoUn dia més, es trenca una part del meu món

No me dijiste qué hacíasNo em vas dir que feies
Qué era lo que escondíasQue era el que amagaves
Solo buscabas cómo llegar a la luzTan sols buscaves com arribar a la llum
Y ahora miras hacia adelanteI ara mires endavant
Con cadenas en las manosAmb cadenes a les mans
Pero sabiendo que el mensaje llegaráPerò sabent que el missatge arribarà
Y yo te buscaba y tú me buscabas a míI jo et buscava i tu em buscaves a mi
Yo no te encontraba, tú no me encontrabas a míJo no et trobava, tu no em trobaves a mi

Y ahora que nos separan por pensar diferenteI ara que ens separen per pensar diferent
Ahora que nos vigilan porque tienen miedoAra que ens vigilen perquè tenen por
Todo cambiará, se levantará toda la polvaredaJa canviarà, s'alçarà tota la pols
Ahora que nos ocultan la verdadAra que ens amaguen la veritat
Ahora ha llegado el momento de empezar a crearAra ha arribat l'hora de començar a crear
La solución ahora está en nuestras manosLa solució ara està en les nostres mans

Porque recordemos la historiaPerquè recordem la història
Para que no vuelva a pasarPerquè no torne a passar
Y los recuerdos aún vivosI els records encara vius
Forman muros en el olvidoFormen murs en l'oblit
Para enseñar y hacer más fuerte el futuroPer ensenyar i fer més fort el futur

Rejas que nos separanReixes que ens separen
Protegiendo su miedoProtegint la seua por
Y más allá la gente llora por el mañanaI més enllà la gent plora pel demà
No esperamos respuestasNo esperem respostes
Nos organizamos para cambiarS'organitzem per capgirar
La situación ahora está en nuestras manosLa situació ara està en les nostres mans

Y yo te buscaba y tú me buscabas a míI jo et buscava i tu em buscaves a mi
Yo no te encontraba, tú no me encontrabas a míJo no et trobava, tu no em trobaves a mi
Y ahora que nos separan por pensar diferenteI ara que ens separen per pensar diferent
Ahora que nos vigilanAra que ens vigilen

Porque recordemosPerquè recordem
Y ahora siento tu fuerzaI ara sent la teua força
Ahora parece estar cercaAra sembla estar a prop
Porque hasta que no rompamosPerquè fins que no trenquem
Todo aquello que nos daba miedoTot allò que ens feia por
No volveremos a encontrar aquel senderoNo tornarem a trobar aquell sender
Y no te buscaba, te tenía cerca de míI no et buscava, et tenia prop de mi
No te buscaba, te tenía cerca de míNo et buscava, et tenia prop de mi