La Trinxera

La Trinchera

La Trinxera

Tu rostro es familiarLa teua cara és familiar
Como un reflejo en el espejoCom un reflex en el mirall
Déjame recordarte como yo quiero, déjameDeixa'm recordar-te com jo vull, deixa'm

Como un caballo herido corriendoCom un cavall ferit corrent
En cada paso muere el tiempoA cada passa mor el temps
Cuando no vigilan los palacios, derribémoslosQuan no vigilen els palaus, tombem-los

Y ahora a dónde iremos, cuéntameI ara on anirem, conta’m
Y ahora miraremos lejosI ara mirarem lluny

Era de esperarse, la vida es una trincheraEra d'esperar, la vida és una trinxera
Tú serás una bala y yo el puñalTu seràs una bala I jo el punyal

Quien no tiene hogar no tiene calleQui no té llar no té carrer
Vivimos de cara a la paredVivim de cara a la paret
La solidaridad viene de los de abajo, desde siempreLa solidaritat ve dels de baix, de sempre

Quien más ama no tiene nadaQui més estima no té res
Ni decorados, ni oro, ni pesoNi decorats, ni or, ni pes
Con la certeza de saber que estás ahíAmb la certesa de saber que estàs ahí

Y ahora a dónde iremos, cuéntameI ara on anirem, conta’m
Y ahora miraremos lejosI ara mirarem lluny

Era de esperarse, la vida es una trincheraEra d’esperar, la vida és una trinxera
Tú serás una bala y yo el puñalTu seràs una bala I jo el punyal
Dame una señal, unas alas y un planetaDóna’m un senyal, unes ales I un planeta
Tú serás el principio y yo el finalTu seràs el principi I jo el final

Dame una última señalDóna’m un últim senyal
Guardaré el recuerdo hasta el finalGuardaré el record fins al final

Con los fantasmas hablaremosAmb els fantasmes parlarem
Y ahora no callamos, y ahora no callamosI ara no callem, I ara no callem
La primavera a nuestros piesLa primavera als nostres peus
Y ahora bailaremos, y ahora bailaremosI ara ballarem, I ara ballarem