Le Dernier Bal

L'últim Ball

Ce subtil enchantement qui te fait attendreAquell subtil encant que te esperar-te
M'excite maintenant que tu n'es pas làExcitar-me ara que no estàs
Que la pluie baigne cet enferQue la pluja banye aquest infern
Je viderai mon cerveau pour flotterBuidaré el cervell per a flotar
Dans les eaux de ton étangA les aigües del teu estany
J'ai besoin de te respirerNecessite respirar-te

Et la férocité de nos actesI la ferocitat dels nostres actes
Érode notre peauErosionen la nostra pell
Et fait augmenter les impactsI fa que augmenten els impactes
Sur ton corps intactAl teu cos intacte
Dire adieu à notre histoireAcomiadar la nostra història
Avec le dernier balAmb l'últim ball
Sous les lumières, notre espaceBaix de les llums el nostre espai

Nous serons deux fous seulsSerem dos bojos sols
Qui cherchent leur placeQue busquen el seu lloc
Dans les délices de son corpsEn les delícies del seu cos
Et dans l'égoïsme de son cœurI en l'egoisme del seu cor
Le dernier balL'últim ball
Le feu danse à son rythmeEl fuego va bailando a su compás
Ma raison ne reviendra jamaisMi cordura nunca volverá
Elle a brûlé dans tes braisesSe ha quemado entre tus brasas
Je peux écrire les vers les plus beauxPuedo escribir los versos más hermosos
Mais jamais décrire tes yeuxPero nunca describir tus ojos
Je laisserai ces pages blanchesDejaré en blanco estas hojas

Et la férocité de nos actesY la ferocidad de nuestros actos
Érode ma peauErosionan mi piel
Et fait augmenter les impactsY hacen que aumenten los impactos
Laissant le corps intactDejando el cuerpo intacto
Dire adieu à notre histoireAcomiadar la nostra història
Avec le dernier balAmb l'últim ball
Sous les lumières, notre espaceBaix de les llums el nostre espai